The cop and the anthem 원문 해석

소개글

- The cop and the anthem 원문과 해석

목차

없음

본문내용

The Cop and the Anthem

O Henry


On his bench in Washington Square Park, Soapy moved uneasily. When sharp winds blow and dead leaves fall, and when Sopay moves uneasily on his bench in the park, then you may be certain that winter is near.
Soapy had become aware that the time had come for him to prepare for the coming cold winter season. And therefore he moved uneasily on his bench.
Three months in jail were what his heart most craved and desired. Three months of food, a bed to sleep in, and plenty of pleasant company - all away from the whistling winds of winter.

메디슨 공원의 벤치에 앉아 소피는 안절부절 못하고 있었다. 기러기가 어두운 저녁하늘 높이 날아가며 울어대고, 바다표범모피로 된 외투가 없는 여인들이 그들의 남편들에게 상냥해지고, 소피가 공원 벤치에서 안절부절 못하게 되면 겨울이 가까워졌다는 것을 알게 된다.

낙엽 하나가 소피의 무릎에 떨어졌다. 그것은 겨울이 오고 있다는 신호였다. 동장군(冬將軍)은 메디슨 공원의 단골들에게는 친절해서 해마다 찾아오기 전에 예고를 해준다. 네거리 모퉁이에서 창공장(蒼空莊)의 하인인 북풍(北風)에게 명함을 건네 주어 그곳 주민들이 겨울채비를 할 수 있게 해준다.

참고 자료

없음