관용어로 배우는 한국어(한시간)

소개글

실제 강의할 때 쓸 수 있도록 PPT자료로 만들었습니다.
중/고급 중국인학습자를 대상으로 만들었습니다. 내용은 `관용어로 배우는 한국어` 박이정 출판사 내용에서 발췌하였습니다.
40분짜리 내용이며 사진도 첨부하였습니다.
표지,차례,출처 포함하여 총 29페이지 구성입니다.
시강자료로 좋습니다.

목차

국수를 먹다
꿩 먹고 알 먹기
누워서 떡 먹기
더위를 먹다
콩 밥을 먹다
김칫국부터 마시다
개밥에 도토리
그림의 떡
홍당무가 되다
도토리 키 재기
당근과 채찍
웬 떡이냐
국물도 없다
얼굴에 철판을 깔다
얼굴값을 하다
얼굴이 반쪽이 되다
머리가 크다
눈에 흙이 들어가다
눈코 뜰 새가 없다
눈이 높다
코가 삐뚤어지다
귀가 가렵다
입이 싸다
어깨가 무겁다
배보다 배꼽이 크다
배꼽 빠지다

본문내용

국수를 먹다
喝喜酒， 吃面条，举行婚礼 。-결혼하다
예)
가: 올해 안에는 국수 먹을 수 있는 거니?
나: 아마 10월에 먹을 수 있을 거야.

꿩 먹고 알 먹기
一举两得， 一箭双雕（=일석이조)
예)
가:담뱃값이 또 인상된다더군
나:이 기회에 담배를 끊어버려. 건강 챙기고, 돈도 아끼고 꿩 먹고 알 먹기 아냐?

꿩 野鸭 알 蛋

누워서 떡 먹기
容易的事情
예)
가:대기업에 취업하려면 토익 700점 정도만 받으면 될거야.
나:너는 영문과 나왔으니까 700점은 누워서 떡 먹기겠지만 일반사람은 어려워.

취업 就业 토익 Toeic 떡 糕

더위를 먹다
中署， 比喻无精打采
예)
가: 저기요, 8천원인데 계산하고 가셔야지요.
나: 이 아가씨가 더위를 먹었나 무슨 소리 하는 거예요?

참고 자료

관용어로 배우는 한국어 /박이정/김충실외 저 발췌