동물과 관련된 관용구 발표자료

소개글

동물과 관련된 일본어 관용구 에 대한 PPT발표 자료
학생들이 쉽게 집중할수 있게 빈칸넣기, 만화, 사진 등으로 구성되어있음.

목차

+ 관용어란?
1. 고양이
2. 개
3. 말
4. 여우
5. 곤충
6. 개구리
7. 물고기
8. 새

본문내용

★ 관용구?!
두 개 이상의 단어가 모여 본래의
의미가 아닌 다른 특별한 의미로 쓰이는 표현
☞ 각각의 단어의 표면적인 뜻만 가지고는
쉽게 의미를 파악하기 어려움!

▪ 猫の手も借りたい
(고양이 손이라도 빌리고 싶다)
 ․ 의 미 : 몹시 바쁘다. 너무 바빠서 도움을 원한다.
 ․ 한국어 : 손이 열 두 개라도 모자를 지경이다.
 ․ `犬の手も人の手にしたい`도 같은 표현

참고 자료

일본어저널 2009년 7월호, 2009.07, 다락원
ちびまるこちゃんの慣用句敎室, 2002, 集英社
유래로 배우는 일본어 관용구, 2000, 新論社