회계 용어와 개념 번역

소개글

회계원리를 수강한 입장에서 내용의 이해를 도와드리고자, 최대한 그 영어번역을 벗어나지 않으면서도 적절한 단어를 선택하려고 노력하였습니다. 내용 자체가 쉽지 않기 때문에 한글로 번역된 것을 읽으셔도 이해를 위해서는 몇 번 읽으셔야 할 것으로 여겨집니다. 용어들은 최대한 회계용어에 입각하여 쓰려고 했지만, 저는 원서로 수업을 들어서 회계용어는 사전을 참고했습니다.

목차

⑴ Assets (자산)
(2) Liabilities (부채)
(3) Equity (자본)
(4) Revenues (수익)
⑸ Expenses (비용)

4. 재무제표 요소의 인식과 측정
⑴ Historical Cost Principle (역사적 원가 원칙)
(2) The Revenue Realization Principle
⑶ The Matching Principle - matching costs with revenues (수익비용대응의 원칙)
(4) The Full-Disclosure Principle (완전공시 원칙)

5. 재무보고의 기본가정
⑴ Business Entity Assumption
⑵ Going-Concern Assumption
⑶ Periodicity Assumption

6. 회계정보의 제약요인
⑴ Balance between Benefits and Costs (효익과 비용의 균형)
⑵ Materiality (중요성)
⑶ Conservatism (보수주의)

본문내용

(1) Assets (자산)
Provable future economic benefits obtained or controlled by a particular entity as a result of past transactions or events.

과거의 거래나 사건의 결과로 얻어지거나 통제되는, 입증할 수 있는 미래의 경제적 수익을 말한다.


(2) Liabilities (부채)
Provable future sacrifices of economic benefits arising from the present obligations of a particular entity to transfer assets or provide services to other entities in the future as a result of past transactions or events.

과거의 거래나 사건의 결과로 자산을 송금해야 하거나 서비스를 제공해야 하는, 현재 당면한 입증할 수 있는 경제적 손실을 말한다.


(3) Equity (자본)
Residual interest in the assets of an entity that remains after deducting its liabilities. In a business enterprise, the equity is the ownership interest.

업체의 자산에서 부채를 공제한 잔여 이익을 말한다. 기업에서 말하는 자본은 소유지분을 말한다.

참고 자료

없음