The secret life of walter mitty 번역

소개글

월터의 상상은 현실이 된다의 원작 The secret life of walter mitty 번역입니다

목차

없음

본문내용

기장의 목소리는 살엄음이 깨져나가듯 날카로웠다. 그는 정복을 입고 있었으며 실로 짠 테두리가 무겁게 보이는 하얀 정모를 잿빛의 차가운 한쪽 눈 위로 비스듬히 푹 눌러 쓰고 있었다.
“그것은 불가능합니다. 제 생각으로는 지금 날씨가 악화되어 곧 폭풍우가 밀어닥칠 것 같습니다.”
“자네 생각을 묻고 있는게 아닐세, 베르그 중위.”라고 기장은 말했다. “엔진을 점화하라! 회전 속도 8,600! 우린 돌파한다!”
실린더의 작동 소리가 더욱 커지고 있었다. 푸걱-푸걱-푸걱-푸걱-푸걱… 기장은 조종석의 유리창에 성에가 끼기 시작하는 것을 노려보았다. 그는 걸음을 옮겨 복잡하게 늘어선 일련의 다이얼들을 돌렸다.
“8번 보조기 스위치를 올려라” 기장이 소리쳤다.
“8번 보조기 스위치를 올린다.” 베르그 중위가 반복해서 말했다.
“3번 터릿을 최대로 가동하라”. 기장이 다시 소리 질렀다. “3번 터릿을 최대로 가동한다.”
8개의 엔진을 달고 있는 해군 수상기 내에서 정위치에 위치하여 각자의 임무를 바쁘게 해내고 있던 승무원들이 서로 쳐다보면서 씩 웃고 있었다. “저 영감은 지옥도 두려워하지 않는단 말씀이야.” …
“그렇게 빨리 몰지 말아요. 당은 차를 너무 빨리 몰고 있잖아요? 무엇 때문에 차를 그리 빨리 몰고 있는 거에요?” 그의 아내가 말했다.
“응?” 월터 미티가 말했다. 그는 자기 바로 뒷자리에 앉아 있는 아내를 깜짝 놀란 듯 쳐다보았다. 그녀가 전혀 다른 사람처럼 보였다. 사람들이 가득 모인 군중들 틈새로 자신에게 고함을 질러대는 다른 여자 같기도 했다.

참고 자료

The secret life of walter mitty