잡지 `신여성`에 나타난 서구 문물 이입사

소개글

숙명여대 비교문학론 과목의 과제로 제출한 리포트입니다.
1920년대 잡지들 중 `신여성`1호 부터 마지막 호까지 실린 기사 및 삽화 등을 중심으로 서구 문물이 이입된 예들을 모두 조사하였습니다.

목차

없음

본문내용

女子의勢力이얼마나큰것을自覺하라 =特히各女學校卒業生들에게
김윤경

1924년 4월호 pp.6~15
여성의 힘을 자각하고 하나되어 나아가자.

-영국수상 로이드지, 에메손, 세, 테 등의 말 인용.
부자ㅅ집님도苦學을하는佛蘭西의女學生生活
일기자

1924년 4월호 pp.21~25
프랑스 여학생들의 생활(취미생활/여가/결혼 등)을 상세하게 소개. 조선의 여학생과 프랑스 여학생 비교.

- p.21 “이점에잇서서남학생들도그와가티함니다만은우리나라에서는볼수업는일임니다.”
당신들은新女子中의新女子 요의朝鮮新女子
소춘

1924년 4월호 pp.30~31
모양만 구여자와 다른 사람이 신여자가 아니라 새로운 사상을 가진 자야말로 신여자이다.
汽笛
튼․클라인
김성
1924년 4월호 pp.82~87
- p.82 “늙은 칼드씨의바라는바대로아주잘일이날줄로나는밋어진다.”와 같은 번역투가 보임.
- p. 83 “스틀랜드의유명한련애노래-譯者註” / 버지니아주는미국에서가장시뎍취미가풍부하기로유명함-譯者註“와

참고 자료

없음