국제무역 거래제의서한 작성

소개글

무역영어 과제로 작성한 국제무역 거래제의서한입니다.
영문과 해석본을 함께 작성하였습니다.

목차

1 거래제의서한
- ① Send to “Enjoy Daddy Electric Services Inc.“
- ② Send to “Wilson&Co., Inc.”
- ③ Send to “Optorg&Co., Inc.”

2 참고자료

본문내용

Wilson&Co., Inc.
50 Liberty St., New York, N.Y. 10005,
U.S.A.

Gentleman :
Your name and address were given through the Chamber of Commerce of California that you are large importers of Home Electric Appliances in California and we are writing you with a keen desire to open an account with you.
We are one of the leading exporters of Korean Home Electric Appliances and are enjoying an excellent reputation through thirty years’ business experience. We are sure that you will be quite satisfied with our services and the excellent qualities of our goods.

<중 략>

<해석>
XX XXX XX Co., LTD
서울시 XXX구 XXX동 XX-X번지
우) XXX-XXX, Cell Phone: XXX-XXX-XXX

2010.10.28

Optorg&Co., Inc.
90 South Street, New York
N.Y., U.S.A.

Gentleman :
당사는 귀사의 이름을 뉴욕 상공회의소를 동해 알게 되었습니다.
당사는 현재 중국과 일본, 영국, 프랑스, 독일 등 15개국과 거래하고 있으며 거래국내의 냉장고제품의 시장점유율이 모두 15%이상입니다. 당사는 개사한지 15년 됐으며 견줄만한 인력기술을 갖추고 있습니다.

참고 자료

- 신한동, 국제무역영어(2005), 한남대학교출판부
- 조영주외5인, Global Business English(2005), 두남