영어 번역 -유럽 리그와 월드컵

소개글

한글과 번역본 두 개 모두 있습니다.

목차

없음

본문내용

영어 회화 기말
유럽에는 3개의 유명한 리그가 있다. 바로 잉글랜드 프리미어리그와 스페인의 프리메가리가, 그리고 이탈리아의 세리에 A이다. 이 리그들에는 여러 재밌는 이야기가 많지만 특히 더비에 관한 이야기를 하려고 한다. 참고로 더비는 경마에서 유래되었다. 그래서 지금은 라이벌들의 경기로 생각할 수 있다. 잉글랜드에는 맨체스터 유나이티드와 리버풀의 장미 더비가 있는데 두 팀의 경쟁은 상상 이상이다. 두 팀의 경기에는 레드카드가 많이 나오는 것으로 알려져 있다. 그리고 엘 클라시코(스페인어: El Clasico)는 프리메라리가의 최대 라이벌인 레알 마드리드와 FC 바르셀로나의 더비 경기를 이르는 말이다. 본래 의미는 전통의 대결이라는 뜻이다. 두 팀의 경기에는 치열한 응원전이 유명하다. 그리고 이탈리아의 밀라노 더비가 있다. 이것은 ac밀란과 인터밀란의 경기를 뜻한다. 두 팀 모두 산시로(쥬세페 메아차)라고 하는 하나의 경기장을 공동으로 사용하기 때문에 한 지붕 더비라고 한다. 이런 라이벌들의 더비 경기는 유럽 축구의 흥미를 더욱 높인다.
또 이런 명문 클럽들은 챔피언스리그에서 만난다. 유럽 최고의 팀들이 모이는 이 컵대회는 전 세계의 관심을 받는다. 최고의 선수들의 플레이를 볼 수 있기 때문이다. 호나우두와 리오넬 메시, 카카 등의 탑 클레스의 선수들은 관객들과 시청자에게 최고의 쇼를 보여준다. 그들의 플레이는 많은 사람들을 매료시킨다. 이번 챔피언스리그는 이 선수들이 포함된 맨체스터 유나이티드와 바르셀로나가 결승에 올랐다. 바르셀로나가 우승을 하였다. 그들의 축구 축제는 다음 시즌과 다음 대회를 기대하게 했다.

참고 자료

없음