Britain for learners of english 부분 번역 요약본

소개글

BRITAIN FOR LEARNERS OF ENGLISH의 번역요약본이예요~

목차

07 Monarchy

09 Parliament

14 Education

16 The media

20 Food and Drink

23 Holidays and special occasions

본문내용

07 Monarchy
The appearance (표면상)
*영국의 왕정은 헌법의 반대적인 특성을 보여줌.
- 법전을 보면 여왕은 절대적 권력을 갖는데 이것은 민주주의적이지 않음.
- 미국의회는 ‘국민을 위한 국민에 의한 정부’을 말하는데, 영국은 미국의회가 말하는 요소가 없다. 특히 `People`의 법적 개념조차 없다.
*매년 가을, 의회 개회식 때, 여왕 ElizabethⅡ 의회 연설을 함
- 연설의 내용에서 의회를 지칭할 때, ‘My government’라고 표현함. (지꺼라는거지!)
- 여왕은 그녀의 정부의 수상을 선택할 수 있음. (아무도 뭐라고 못한다이)
- 여왕이 선택한 아이가 맘에 안들면 짜를 수도 있음.
- 공식적으로 정부사람들은 ‘servants of the Crown’(왕의 종)이라고 할 수 있다.
- 여왕의 권력은 의회의 힘을 넘는다. ⇒ 여왕은 의회를 소환하거나 해산시킬 수 있어(물론 실제로 존재하진 않지 이런게.)
- 여왕이 제가 없이는 정부가 결정한 어떤 법안도 법이 될 수 없음!
* 영국 여왕이 법정의 법을 구체화시킨다.
- 미국에서는 누구나 범죄가 생기면 고발하고, 법정 기록은 ‘the people’에 의해 고발되었던 사람들에 대한 기록을 보여 준다. (한마디로 범죄를 고발하는데 지위 이따위꺼 필요어서)
- 다른 나라에서도 ‘the state’가 유죄판결할 수 있음.
- 그러나 영국에서는 ‘the Crown’이 판결을 내림. 이건 왕정의 합법적 권력과 연결됨.
- 고발된 사람이 유죄로 밝혀지면, 그 사람은 `Her Majesty(여왕의)` 감옥 중 하나에 수감됨.

참고 자료

없음