slow death -내러티브 기사의 번역
- 최초 등록일
- 2011.05.22
- 최종 저작일
- 2010.05
- 22페이지/
한컴오피스
- 가격 3,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
취재보도론 과목 중 slow death 의 번역본 입니다.
목차
없음
본문내용
Slow Death
WEIRTON, W.Va. Mary Tice drove along Main Street, barely seeing the worn storefronts, the seedy strip clubs, the flashy video poker bars promising better luck. Her mind was on Larry.웨스트 버지니아 Weirton - 드문드문 서 있는 낡은 점포, 허름한 스트립 클럽, 번지르르한 비디오 포커 바가 있는 중심가를 따라 Mary Tice는 차를 몰았다. 그녀의 마음은 온통 Larry에게 가 있었다.
"I screwed up," her husband had mumbled on the phone. She`d asked what he meant, but he wouldn`t say.“망했어,” 그녀의 남편이 전화상으로 우물쭈물거리며 말했다. 그녀는 그게 무슨 말인지 물었지만, 그는 대답하지 않았다.
"I`ll tell you when you get home," he promised.“집에 돌아오면 대답해 줄게,” 라며 그가 약속했다.
She tried calling back, but Larry didn`t answer.그녀는 다시 전화를 걸으려 했지만 Larry는 받지 않았다.
He`s busy, she tried to reassure herself. He was going to check the water heater at his mother`s place. But then she called a neighbor who said Larry`s pickup was in the driveway.
참고 자료
없음