영어연극대본(로미오와줄리엣)

소개글

영어연극대본입니다.

목차

없음

본문내용

로미오 와 줄리엣
#0 - 벤볼리오, 머큐시오 vs 티볼트
ANCHOR :
Two households, both alike in dignity in fair Verona, where we lay our scene from ancient grudge break to new mutiny Where civil blood makes civil hands unclean.
두 명문가문이 아름다운 베로나에 살고 있었다. 해묵은 원한이 새로운 분쟁을 야기해 유혈이 낭자하고 고귀한 손이 피로 얼룩졌다.
From forth the fatal loins of these two foes a pair of star-crossed lovers take their life. Whose misadventured, piteous overthrows does with their death bury their parents` strife.
두 원수집안에서 운명적으로 사랑에 빠진 연인 한 쌍이 스스로 목숨을 끊으니
이들의 불행하고 애석한 죽음은 부모들의 원한에 마침내 종지부를 찍는다.
The fearful passage of their death-marked love and continuance of their parents` rage which but their children`s end naught could remove is now the two-hour`s traffic of our stage.
이들의 저주받은 운명적인 사랑은 부모들의 분노 속에서 고통받는다. 자녀들의 죽음만이 부모들의 원한을 씻을 수 있으니 두 시간 동안 지켜보시라.

참고 자료

없음