코리아 해럴드 8월 15일 사설 Dire economic prospects 번역
- 최초 등록일
- 2011.08.17
- 최종 저작일
- 2011.08
- 3페이지/
한컴오피스
- 가격 5,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
코리아 헤럴드 사설 번역한 것입니다. 이명박 대통령 연설에 관한 내용 입니다.
목차
없음
본문내용
Dire economic prospects
불길한 경제 전망들.
Each Aug. 15, the anniversary of liberation from Japan’s colonial rule has served as an occasion for the incumbent president to grandstand. This year’s anniversary was no exception.
매년 8월 15일 일제 식민 법으로 부터의 해방 기념일에 재직중인 대통령을 초대하는 행사를 해왔다. 이번 해 기념일에도 예외는 아니었다.
In his Liberation Day speech on Monday, President Lee Myung-bak enumerated the policies he has pursued for “green growth” and a “fair society.” Then he presented a grand vision for a “new model of the market economy,” in which “greedy management” is replaced by “ethical management” and the “freedom of capital” by the “responsibility of capital.”
월요일 그의 해방일 연설에서, 이명박 대통령은 녹색성장과 평등 사회를 추구하는 그의 정책들을 연설 하였다. 그리고 그는 ‘시장경제의 새로운 모델’로 ‘탐욕스러운 경영’에서 ‘윤리적 경영’으로 ‘자본의 자유’에서 ‘자본의 책임’ 의 이라는 큰 비전을 제시하였다.
By this evolution of the market economy in the Korean context, he meant a society in which working-class people are cared for, disparities in income and opportunity are reduced and responsibilities are sha
참고 자료
없음