축약어와 기타 조어법

목차

⊙축약어(Abk rzungen)
」축약어의 기능」

⊙특수 조어류
1) 반복 조어론
2)혼성어

본문내용

⊙축약어(Abk rzungen)
축약어(영어의 clippings)의 의미는 어떤 전체형의 연결부로 나타내는 축소형이란 뜻이다. 축약형은 단어의 형태소 경계와 반드시 일치하면서 이루어지는 것은 아닌데, 특히 외래어에서 그렇다.

1) 전체 단어의 첫째 부분이 전체를 대신하여 사용되는 경우.
독일어에서 가장 흔하게 나타난다.
(예)Akku(mulator), Auto(mobil), Uni(versit t), Foto(grafie)

1-1) 고유어의 언어 요소로 이루어진 단어들의 축약법은 형태소의 경계를 따른다.
(예)Ober(kellner), Bock(bier), Korn(schnaps)


2) 단어의 중간부분이 삭제되는 경우.
(예)Laub(holz)s ge, Apfel(baum)plantage

2-1) 축약법이 형태소경계를 따를 필요가 없는 외래어의 경우.
(예)Auto(omni)bus, Mot(orhot)el

참고 자료

현대 독일어 조어론. 1995. 볼프강 플라이셔 지음
독일어 조어론의 새로운 이해. 1999. 이름 힐트 바르츠 지음