the zoo story 번역본

소개글

영문학

목차

없음

본문내용

[페이지] 001
등장인물
피이터 40을 갓넘은 남자, 뚱둥하지도 않고 매마르지도 않았으며 잘생긴 쪽도
아니요 그렇다고 해서 못생긴 얼굴도 아니다 스코치 나사 옷을 걸치고 파이프를
피우며 뿔로 테두리를 한 안경을 갖고 다닌다. 중년에 접어 들었지만 옷차림과
태도는 그를 퍽 젊게 보여준다.
제리 30이 훨씬 넘은 남자 초라한것이 아니라 되는대로 걸친 옷차림 옛날엔 산뜻하고 경쾌하게 근육적인 몸매가 살이 찌기 시작했는데 더 이상 멋쟁이로 뵈지 않았지만 한때는 괜찮았다는 것이 분명하다. 육체적인 멋이 없어졌다고 해서 방탕을 일삼아 왔다는 말은 아니다. 좀더 비슷이 말해 그는 몹씨 피곤을 느끼고 있다.
The Zoo Story (동물원 이야기) 20090155 영어영문학과 황혜림
[페이지] 002
-장면-
"센트럴, 파아크" (중앙공원) 여름철 어떤 일요일-오후.현대무대 양측에 공원
벤취가 두개있다. 두개 모두 관객을 향한다. 이 벤취 후면은 숲. 나무들. 하늘이
보인다 시초에는 "피이터"가 한쪽 벤취에 앉아있다
-무대지시-
(막이 오르자"피이터"가 무대 우측 벤취에 앉아있는 모습 책을 읽고있다.
독서를 중지하고 안경을 닦고서는 다시 읽는다 "제리"가 등장한다)
[제리] 동물원에 갔다 왔어요 (피이터는 눈치채지 못한다)
동물원에 갔다 왔다니까요 여보 동물원에 갔다왔단 말이요
[피이터] 응?--뭐요?--미안하오 나한테 얘기했오?
[제리] 동물원에 갔었죠 그리고선 걸어서 여기까지 왔지요. 내가 북쪽으로 걷고
있었던가요?
[피이터] (얼떨떨해서) 북쪽? 글쎄--응 그런것 같군요 어디봅시다
[제리] (관객뒤를 가리키며) 저것이 제5번가 입니까?
[피이터] 아 그럼 그럼 맞았어요
[제리] 그리구 저 네거리는 뭐죠? 왼쪽 바로 저거요
[피이터] 아 저거요? 아 그건 74번로
[제리] 그럼 동물원은 65번로 근처니까. 그래 난 북쪽을 행해 걷고 있었군
[피이터] (무척 그의 독서로 되돌아 가고 싶어)그래요 그런것 같군요
[제리] 낯익은 좋은 북쪽이야
[페이지] 003
[피이터] (반사적으로 가볍게) 하하
[제리] (잠시 쉬었다가) 그렇지만 정통 북쪽은 아니지
[피이터] 글쎄--정통 북쪽은 아니고-- 우린 북쪽이라 하죠 북쪽 방향이죠
[제리] (자기를 보내고저 마음 쓰는 피이터가 파이프를 피울차비를 하는것을
바라보며) 근대 이 양반 가슴에 암이 생길려는건 아닐테죠?
[피이터] (약간 당황해서 위를 보며 이어 미소를 짓고) 천만에요 이걸 피운다고
해서 그럴리야
[제리] 아니지 아마 입에 암이 생길걸요 그렇게 되면"후로이트"가 한쪽 턱을
전부 뜯어 버렸을때 덮었던 그 물건을 써야할걸 그걸 뭐라고 하죠?
[피이터] (불안하게) 보철 마스크 말이요?
[제리] 바로 그거지 보철 마스크 박식한 분이야 그렇죠? 의사이신가요?
[페이지] 004
[피이터] 오 아뇨 어디서 읽었지 타임 잡지에서 보았죠
(자기 책을 본다)
[제리] 그렇지 타임지는 바보들이 볼 책은 아니야
[피이터] 네 그럴겁니다
[제리] (잠시후) 참 저기가 5번가라니 잘됐어
[피이터] (희미하게) 그래요
[제리] 난 공원서쪽은 싫단 말이야
[피이터] 그래요? (이어 약간 귀찮으면서도 관심이 있어) 왜요?
[제리] (당장) 모르겠어
[피이터] 오 (다시 책으로 되돌아간다)
[제리] (잠깐 일어서서 피이터를 본다. 피이터는 마침내 얼굴을 다시 올리고
당황해 한다) 좀 얘기해도 괜찮소?
[피이터] (분명 귀찮으면서도) 아뇨 천만에 천만에
[제리] 귀찮군요 그렇죠?
[페이지] 005
[피이터] (책은 도로 놓고 파이프를 입에서 꺼내놓고 미소를 지으며) 아뇨
참말입니다 괜찮아요

참고 자료

없음