나도 번역 한번 해볼까

*경*

개인 판매자스토어

최초 등록일: 2011.10.29
최종 저작일: 2011.09; 4페이지/ 한컴오피스; 가격 1,000원

다운로드

장바구니

EasyAI가 새로운 문서 초안을 작성해 드립니다.
EasyAI란? 해피캠퍼스의 자료를 바탕으로 새로운 초안을 작성해주는 AI 서비스입니다.

지금 경험해 보기

상세정보
자료후기 (0)
자료문의 (0)
판매자정보

소개글

나도 번역 한번 해볼까 에 읽고 쓴 독후감입니다.

본문내용

언제나 외국어를 잘 하는 사람을 보면 부러움을 느낀다. 내가 알아듣지 못하는 대화를 하는 사람들을 보면 괜히 멋있어 보이기도 하고 능력이 있어 보이기도 한다. 요즘이야 많은 사람들이 영어나 일본어 정도는 기본적으로 잘 하기도 하지만 외국인 앞에서만 서면 작아지는 나에게는 아직도 먼 세상의 이야기로 들릴 뿐이다. 그나마 기본적으로 잘 한다고 할 수 있는 것은 독해와 리스닝 정도이다. 대학입시 공부의 폐해일까? 학창시절 내내 독해와 듣기 위주로 공부를 해서 항상 간단한 말이라도 영어회화가 가능한 사람들을 마주하면 동경의 마음을 품게 된다.
영어나 그 외의 외국어를 잘하는 사람들을 보면 가장 먼저 생각나는 직업이 통역사나 번역가이다. 외국어를 좀 한다고 자부하는 사람들이 가장 많이 꿈꿔 본 직업은 번역가가 아닐까? “나도 번역 한번 해볼까.” 는 번역에 필요한 적성이 무엇인지, 번역가로 성공하려면 어떻게 해야 하는지, 외국어 실력은 어떻게 쌓아야 하는지 등 번역가를 꿈꾸는 사람들이 선배 번역가들에게 꼭 물어보고 싶어 하는 74개의 질문에 객관적인 근거를 바탕으로 에두르지 않고 직접적으로 시원하게 답변한다.

참고 자료

없음

이 자료와 함께 구매한 자료

주의사항

환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류	중복자료	저작권 없음	설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우	다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함)	인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우	자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

나도 번역 한번 해볼까? 감상문 3페이지

그러나 나도 번역 한번 해볼까? ... 솔직히 말하자면, 나는 첫 번째 파트는 정독을 했지만, 두 번째, 세 번째 ... 파트 2에서는 가장 처음으로 이제 번역을 해봐야겠다고 생각한 사람들이 어떻게
나도번역한번해볼까 독후감 3페이지

강한 (공급이 적은) 분야를 찾아 꿈과 맞춰보는 방향도 고려해야겠습니다. ... 하지만 김우열 작가의 의도를 곱씹어 보니, 번역은 구글 번역기 돌리듯이 말 ... 번역에 있어 “창의성”은 어쩌면 굉장히 오류 같아 보입니다.
'나도 번역 한번 해볼까' 독후감 4페이지

를 읽고)사람들은 누구나 한번쯤은 ‘나도 번역 한번 해볼까?’ ... 번역에 대한 색안경을 벗다(‘나도 번역 한번해볼까?’ ... 나 또한 그런 생각을 안해본건 아니다.
나도 번역한번해볼까 독서감상문 4페이지

‘나도 번역 한번 해볼까’를 읽고통번역학개론을 듣고 있는 나에게 ‘나도 번역 ... 그래서 이 책을 읽고 나면 아마 나도 번역 한번 해볼까라는 말보다는, 그저 ... ‘나도 번역 한번 해볼까?’에서는 직접 어떻게 해야하는지 알려준다.
나도 번역 한번 해볼까 독후감 4페이지

풀어버릴 수 있는 기회를 준다.나는 이 책을 읽기 전부터 한 번쯤 스스로 ... 아직 다섯 장밖에 읽고 거의 포기상태였지만 이 책을 읽고 나서 다시 한 번 ... 번역을 해보고 싶다고 생각하고 있었다.
독후감 - 나도 번역한번 해 볼까 2페이지

‘나도 번역한번 해 볼까’을 읽고책의 제목만 본다면 번역이라는 것이 누구나 ... 한번 해볼까 생각중이에요~ 라는 제목으로 번역을 꿈꾸는 사람들의 궁금한 ... 사람이라면 그리고 책을 좋아하는 사람이라면 누구나 한번쯤 꿈꾸어봤을 ‘번역가
나도 번역 한 번 해 볼까 3페이지

[ 나도 번역 한 번 해 볼까? ... “나도 번역 한 번 해 볼까?” ... ]외국어를 좀 한다는 사람들은 누구나 한번쯤 번역 한번 해볼까란 생각을 가졌을
나도 번역한번 해볼까 3페이지

중어중문학과60040189 금윤창나도 번역한번 해볼까? ... 정리한 것이 바로 ‘나도 번역한번 해볼까?’ ... 나 역시 대학교 2·3학년 때 한번쯤 생각해 본 적이 있는 문제이다.
“나도 번역한번 해볼까” 독후감 4페이지

번역을 하는 문장들은 이것과는 비교도 안되게 훨씬 어렵고복작한 구조일 것이다.나는 ... 번역 없이재미있게 한권 읽어보는 소박한 꿈이 있다. ... 이런 출판사를 만나지 않는게가장 좋은 방법인 것 같다셋째 번역 미숙에 따른
나도 번역 한번 해볼까 를 읽고 4페이지

나도 번역 한번 해볼까? ... ‘나도 번역 한번 해볼까?’ ... 대부분 우리나라에서 일반 직장인들은 한 달에 한번, 자신이 일한 한 달 뒤
나도번역한번해볼까 독후감 4페이지

'나도 번역 한번 해볼까' 하는 정도의 마인드로 할 수 있는 일이 아닌 ... , 진지하게든 한번쯤 고려해본 사람이라면 누구나 가졌을법한 질문들에 대해 ... 하는, 번역 능력이 떨어지거나 무명인 번역가들은 일도 별로 없고 한 번
번역은 글쓰기다/이종인 4페이지

나는 그것 때문에 번역가가 되었고 그 후 단 한 번도 후회해 본적이 없다.뉴욕타임즈 ... 번역할 책을 여러 번 통독하는 것은 필수다.하루의 번역량을 가능한 한 적게 ... 그런데 나는 적어도 할 일에 관한 한 걱정할 필요가 없다.
자연어처리 대표논문 읽기 과제 2페이지

그래도 그 과정을 거치면서 한 번 읽고 두 번 읽고 다시 또 읽다보니 처음에는 ... 훈련 데이터는 훈련 전에 한 번 섞였고, 이러한 방식으로 순차적으로 통과되었습니다.실험 ... 번역을 하면서 읽어봐야 한다는 것 자체가 첫 난관이었고, 제가 자연어 처리
안정효의 '오역사전'속 오역 사례의 정리 7페이지

Buggy는 말 한 마리가 끌고 한 사람만 타는 자가용 마차로 바퀴가 둘 ... 한 경우로 원문 ‘난 행복을 위해, 당신과 나의 행복을 위해 당신과 결혼했어요 ... 것이 몹시 중요하다는 사실을 여러 번 깨달았다.일곱 번째로 소개할 사례는
번역, 역번역, 번역 비평 2페이지

그러나 시간을 정말로 잘 안다고 느꼈던 적은 단 한 번도 없다. ... 그럴 리가, 나는 일상적인, 매일매일의, 우리가 탁상시계와 손목시계를 보며 ... 시간에 박차를 가하는 감정이 있고, 한편으로 그것을 더디게 하는 감정이 있다
어쨌거나 뉴욕 3페이지

재간이 안 되는 나는 이번에도 남의 일인 양 구경만 하고 있다.' ... 내가 보기에 안전하게 사는데 가장 좋은 것은 숨만 쉬어도 나가는 비용을 최소한으로 ... 회사 밖에서 나를 먹여 살리는 기술은 글을 쓰는 기술, 번역을 하는 기술(