On cannibals 해석
- 최초 등록일
- 2011.11.06
- 최종 저작일
- 2011.11
- 23페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
On cannibals 해석본입니다. 영문도 함께 있습니다.
목차
없음
본문내용
On Cannibals
When king Pyrrhus passed over into Italy, after he had recoonitered the formation of the army that the Romans were sending to meet him, he said : ` I do not know what barbarians these are`(for so the Greeks called all foreign nations). `but the formation of this army that I see is not at all barbarious.` the greeks said as much of the army that Flamininus brought into their country, and so did Philip, seeing from a knoll the order and distribution of the Roman camp, in his kingdom under Publius Sulpicius Galba. Thus we should beware of clinging to vulgar opinions, and judge things by reason`s way. not by popular say.
피로스 왕이 이탈리아로 건너갔을 때에, 그는 로마인들이 그와 맞서 싸우기 위해 보낸 군대의 질서 정연한 대열을 정찰해 보고, ‘ 이 자들은 어떤야만인(왜냐하면 그리스 사람들은 외국인을 모두 야만인이라고 불렀다.)인지 모르겠으나, 내가 보는 이 군대의 배열은 결코 야만인이 아니다’ 라고 말했다. 그리스 사람들은 플라미니우스가 그들의 나라에 보낸 군대를 보고, 그와 마찬가지로 말했다. 그리고 필리오스도 높이 쌓은 망대 위에서 자기 왕국을 향해 진격해 오는 푸블리우스 술피키우스 갈바가 지휘하는 로마군 진영의 질서와 배열을 보고, 그렇게 말했다. 그러니까 속인들의 의견에 메여 지내는 일이 없어야 하며, 그런것을 일반 여론에 의함이 아니라 이성의 방법으로 판단해야 한다.
참고 자료
없음