■ 서울을 디자인문화도시로 만들기 위한 방안 ■

소개글

서울을 디자인문화도시로 만들기 위한 방안 을 한글과 영어로 작성했습니다.

목차

없음

본문내용

디자인도시로 도약하기 위해서는 디자인교육의 수준을 향상시키고 및 그에 따른 정책적, 재정적 지원이 있어야 합니다.
To be a design city, we should increase level of design education and have financial support according to that.
현실적으로 한국에서 디자인 교육이란 대부분 기능형 디자인에 포커스를 맞추고 있습니다.
Realistically, most design education in Korea focus on functioning design.
디자인 대학에서는 지금의 단순 기능형 디자인 교육이 아닌 디자인 전략기획을 가르쳐야 합니다.
Design university should teach design strategic planning not a simple functioning design.
디자인만 아는 디자이너가 아닌 마케팅과 전략, 그리고 경영을 알고 있는 디자이너가 더욱 필요하기 때문입니다.
Because we need designers, who know marketing, strategy and management well not designers, who only know design.
담당 공무원들에게도 디자인에 대한 기본적인 교육과 기본마인드를 함양하여 디자인에 대한 이해를 도와 업무에 있어서 디자이너들과의 충돌이 없도록 해야합니다.
We should prevent conflict with designers in business by cultivating civil servants` basic education and mind to design and helping understanding to design.

참고 자료

없음