The Blue Stone - Isak Dinesen

소개글

전공 수업을 통해 번역된 자료입니다.

목차

없음

본문내용

자신의 작은 배에 아내의 이름을 붙여준 선장이 살고 있었어요. 선장은 그 배의 뱃머리 장식을 마치 자신의 아내처럼 아름답게 조각으로 새겨놓고, 머리에 금박을 입혔지요. 하지만 선장의 아내는 이를 질투 했었어요. “당신은 나보다 한낱 뱃머리의 여인상을 더 좋아하는 것 같아요.” 선장 아내가 툴툴거렸어요. “아니오, 난 여인상이 당신을 닮았기에 사랑하는 것이오. 너무 닮아서 오히려 당신처럼 느껴진다오. 잘 빠지고, 풍만한 자태가 꼭 당신 같지 않소? 파도에 춤추는 모습이 우리 결혼식 날에 당신이 춤췄던 것을 떠올리게 하지 않소? 사실 어떤 면에서는 당신보다 친절하다오. 내가 가고자 하는 곳이면 어디든지 나를 태워 달려간다오. 또한 당신이 머리칼을 모자 속에 꼭꼭 숨겨놓을 때 이 여인은 아름다운 머리칼을 흩날리도록 한껏 풀어놓는다오. 하지만 나를 등지고 서있기에 입맞춤을 하고 싶을 때는 엘시노어 항구에 도착해서 집으로 돌아온다오.” 그리고나서 한번은 선장이 트란케바르에 무역 차 다녀갔을 때 반역자를 피해 달아나는 처지에 놓인 원주민 왕을 도울 기회가 있었어요. 왕과 선장이 헤어질 때 왕은 고마움의 표시로 푸른 보석 두 알을 줬고, 선장은 바로 그것을 뱃머리여인상의 두 눈에 붙였답니다.

참고 자료

없음