영미문학 비평 - 전통적 비평

소개글

인문어학 관련 레포트

목차

I. 전통적 비평의 본질과 영역
1. 역사-전기적
2. 도덕-철학적(윤리적)

II. 전통적 비평 방법의 실제
1. 시의 원본
2. 시의 장르 (장르의 구분)
1) 우리에게 모든 시간이 주어졌다면 당신은 구혼을 미루어도 된다.
2) 그러나 현실은 그렇지 않고 우리에게 주어진 삶이 지나면 우리 사랑의
3) 그러므로 우리가 젊은 동안 서로 사랑함이 타당하다. 그렇지만 위의
3. 역사-전기적 고찰
4. 도덕-철학적(윤리적) 고찰

본문내용

II. 전통적 비평 방법의 실제
A. 마벌의 <수줍은 연인에게>에 관한 전통적 방법
1. 시의 원본

Now therefore, while the youthful hue
Sits on thy skin like morning dew.

위 행에서 “dew"란 단어는 초판에서 ”glow"의 방언인 “glew"로 되어있었다. 18세기 어떤이에 의해 ”dew"로 수정되었고, 오랫동안 그렇게 인쇄되었다. 최근 두가지 판본에서 최초의 독해를 복원했고 문맥상․언어학적 측면에서 볼 때 타당하다 판단되어 “glew"를 인쇄했다.

And while thy willing soul transpires
At every pore with instant fires.

"transpires"와 “instant"는 라틴원어에 가깝기 때문에 ”transpires"는 문자 그대로 “내뿜다”, “instant"는 ”지금 현재의“와 ”긴급한“을 의미한다. 이런 어휘들의 의미에 대한 그 시의 이해에 있어서 중요한 역할을 한다.

2. 시의 장르 (장르의 구분)
문학 장르마다 구분된 비평기준이 따르기때문에 비평가들에게 “어떤 장르의 작품을 다루고 있느가?”에 대한 자기 자신에의 질문은 중요하다. 지금 다루는 이 작품<수줍은 연인에게>는 서정시로 정서, 상상력, 주관적인 관점을 특징으로 하는 상당히 간결한 시이다.

참고 자료

없음