소개글
12단계 설교법입니다.
목차
없음
본문내용
BHS
xr`z" %yIl;[` hw"hy> dAbk.W %reAa ab` yKi yrIAa ymiWq 1
ha,r`yE %yIl;[` AdAbk.W hw"hy> xr;z>yI %yIl;[`w> ~yMiaul. lp,r`[]w: #r,a, -hS,k;y> %v,xoh; hNEhi -yK i2
%xer>z: Hg:nOl. ~ykil`m.W %reAal. ~yIAg Wkl.h`w> 3
한글개역
1 일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에
임하였음이니라
2 보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리우려니와 오직
여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그 영광이 네 위에 나타나리니
3 열방은 네 빛으로, 열왕은 비취는 네 광명으로 나아오리라
KJV
1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the
people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen
upon thee.
3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of
thy rising.
2절a ???????? 70인?역에서는 σκ?το??(스코토스, 명)는 σκι?(스키아, 그림자 그늘) 어간에서 유래되었다. 문자적으로 어둠을 말하고 비유적으로 ①알려지지 않은 상태를 나타냄 ②종교적 도덕적 암흑, 죄에 의한 어두움, 불신앙으로 인한 상태를 말한다. 70인역은 정관사(??)를 생략하나 사해 사본에는 정관사(??)가 있다.
참고 자료
방석종,『성서주석-호세아』, 대한기독교서회, 1996.
베르너 H.슈미트, 차준희. 채홍식 옮김, 『구약성서입문∥』, 대한기독교서회, 2002.
C. Hassell Bullock, 류근상 옮김, 『구약 선지서 개론』, 크리스챤 출판사, 2000.
장일선,『히브리예언서연구』, 대한기독교서회,1991.
강병도,『호크마 종합주석』, 기독지혜사, 2000.
『그랜드 종합주석』, 제자원 기획.편집, 성서교재(주), 1997.