reading explorer4 교재 (1~3)해석본 입니다.

소개글

네셔널 지오그래피를 책으로 만든 리딩 익스플로어4를 해석했습니다.

목차

없음

본문내용

Unit1 Word and Pictures
1A. A Writer`s Journey
1689년 5월 일본인 시인 마트오 바소는 5달 동안 일본의 마을과 산을 그의 친구이자 지지자 소라와 동행하여 가방과 필기도구, 옷을 가지고 산을 걸었다. 이 여행은 오쿠노호소마치 와 마로우로드의 파성, 그의 훌륭한 업적의 결과이다.

“일본의 영혼은 그것 스스로 그것을 쓴다” 라고 20세기초 불교 시인 마야자와 겥지가 말했습니다.
오늘날, 수천의 사람들은 바소의 출생지를 방문해, 그의 무덤을 보고 그가 걸었던 코스의 일부를 여행한다. 300년 후에 작가 하워드 노만과 내셔널 지오그래픽 사진작가 미셜 야마시타는 바소의 길을 따르기로 결정했다. 여기 노맨의 여행 일기로부터 발췌이다.
바소의 위대한 업적의 시작 “매일은 여행이다 그리고 여행은 그 자체로 집이다”
그의 이야기는 나의 마음에 있다. 내가 이 위대한 시인의 발자취를 걷기 위해 준비하는 것처럼 , 홀로 그의 좁은길 -2000km(120마일) 그는 일본의 300여년 전으로 경로를 거슬러 따라갔다.

나는 또 필기도구를 가져와 도중에 나의 감동의 일지를 기록한 것이다.

9월 2일 도쿄
나는 북쪽 여행을 시작하기 위해 도쿄에 도착했다.
우리는 오쿠노 호소마치의 이치하라 씨에의해 그의 서고와 사무실 근처 수미따가와 강의 하나의 보트를 타고 바소, 소라, 그리고 몇 명의 친구들과 1689년 5월 16일 에도로부터 그들의 여행을 시작했다. 전통적인 일본인 옷을 입고 미치하라씨는 인사했다. 그는 열린 친근한 매너와 옳기기 쉬운 강렬한 정신을 가지고 있다. “보라!” 이치하라씨는 바소의 상의 위를 비볐다. “그가 출발했을 때 그는 약간 토실토실했다. 당신은 볼 것이다. 그의 동상에서 오쿠노호소마치의 끝을, 그는 마르고 피로해 보인다. 그리고 지식과 기쁨으로 가득하다. 그리고 슬픔없는, 모든 감각을 만들어 낸다.”

참고 자료

없음