프랑스의 언어정책

소개글

2011년도 논문으로 제출된 자료입니다.

목차

A.서론

B.본론
1.언어정책의 개괄적 접근
1)언어정책 용어에 대하여
2)프랑스 언어정책의 특징들
3)프랑스 언어정책의 목표
2.오늘날의 프랑스어
1)프랑스어의 기원
2)프랑스어의 발전
3.언어정책 기관
1)아카데미 프랑세즈
2)프랑스어 고등평의회
3)프랑스어위원회
4)프랑스어 최고회의
5)프랑스어 최고 심의위원회
6)국제프랑스어 자문위원회
7)프랑스어 자문 위원회
8)프랑스어 총괄실
9)기타 국외기관 및 민간차원의 기관들
4.프랑스의 언어정책에 대한 역사적 고찰
1)스트라스부르서약
2)16-17세기
3)1794년 국민공의회의 법령
4)투봉법

C.결론

본문내용

A.서론
언어정책이란 국가가 그 나라에서 쓰는 말을 통일, 발전시키려고 쓰는 정책을 말한다. 그러므로 프랑스어의 언어정책이란 프랑스어의 통일과 발전을 위한 국가적인 차원에서의 일반적인 정책 등을 일괄적으로 이른다고 할 수 있다.
오늘날 전 세계는 영어라는 언어의 지배하에 살고 있다고 본다. 심을식 교수는 이런 영어 중심 세계에 대하여 이렇게 말하고 있다.
“지금 세계는 가히 영어 제국주의 시대라 할 수 있다. 영어 제국주의의 가장 큰 문제는 약한 언어들을 쇠퇴시키고 소멸시킨다는 사실이다. ” 아울러 그는 “말은 민족의 생명이다. 말을 빼앗겨 버리면 그 민족의 실체는 자취를 감추게 된다”고 하였다.

---------------------------<중략>---------------------------

4)투봉법
현대 프랑스에서의 최초의 불어 사용법이 국회에서 통과 된 것은 1975년의 ‘바 - 로리올(Bas-Lauriol) 법’이라고 본다.이 법은 국회에서 만장일치로 통과 되기는 했으나 시행령조차 없었던 법으로 1976년 1월 4일자 관보에 공포됨으로 시행 됬어디. 이법은 추정상 불어권 공동체 특히 퀘벡주 정부의 압력과 영향덕에 제정된 것으로 보며 실제로 이법은 불어 사용에 대한 강력한 제지방안이나 시행처벌 규정의 미비로 법의 올바른 시행을 이루지 못했고, 1994년 당시 문화부 장관이었던 쟈크 투봉(Jacque Toubon)은 바 로리올 법을 대체할 새로운 법안을 공개하고 ‘프랑스인이 일상 그리고 직업생활의 여러 정황에서 자기 언어를 사용하고 또 사용하게 만들 권리를 보장 하기 위하여 제정 되었으며 불어가 교육, 노동, 거래, 공공업무의 언어이며 불어권 공동체를 구성하는 국가들 사이의 특권적인 연줄’이라는 원칙을 제시하게 된다.

참고 자료

1. 도서활용
김진수, 프랑스의 언어정책, 부산외국어대 출판부, 2007초판
김현권 외, 오늘날의 프랑스, 한국방송통신대학교출판부, 2007
홍태숙, 프랑스문화, 도서출판 만남, 2010
김미연. 이건수 외 공저, 프랑스-문화테마기행, 궁미디어:충남대학교출판부, 2010
샤를르 드바쉬 & 장 마리 퐁티에, 사회와 문화I - 프랑스 국민, 사회구조, 삶의 방식, 김기은, 김형곤, 김미현 역, 서울대학교 출판부, 2004
원윤수, 언어와 근대정신-16-7세기 프랑스의 경우, {서울대학인문학연구 총서 8 권}, 서울대학교출판부, 2000
로렌츠 와일리. 장 프랑수와 브리메르, 프렌치프랑스, 손수경 역, 고려대학교출판 부, 2007
한택수, 프랑스 문화교양 강의 18, 김영사, 2009
김진석. 정남모, 세계프랑스어권 지역의 이해, 울산대학교 출판부, 2009
2. 논문활용
심을식, 프랑스의 언어정책,{한국프랑스학 논집 제38집}, (전남대학교 인문 사회 과학분야 특성화 공동연구 지원사업 일환), 2002년
김진수, 프랑스의 언어정책에 대하여,{프랑스어문교육 제 9집}, 1999년 11월 한