[동해표기분쟁]동해·일본해 표기 분쟁의 이해(동해·일본해 표기 논란의 배경과 동해 명칭에 대한 양국 입장 및 대처 방안

소개글

한국과 일본의 동해·일본해 표기 분쟁의 발생 배경 및 과정, 양국 입장, 향후 대응 방향 등에 대해 고찰해 보았습니다
참고서적, 신문기사, 인터넷 등을 참고하여 꼼꼼히 작성했구요, 내용을 가능한 이해하기 쉽게 설명하려 노력했습니다
참고자료로 많은 도움 되었으면 좋겠네요^^

목차

1. 들어가며

2. 동해 표기 논란의 배경 및 경과과정
1) 일본해 표기가 굳어진 계기
2) 우리나라의 동해·일본해 병기 주장
3) 최근 동향

3. 동해·일본해 표기 분쟁 관련 일지

4. 한·일 양국의 입장
1) 한국
2) 일본

5. 향후 전망 및 과제

참고자료

본문내용

1. 들어가며

그림 이 바다의 이름은?
출처 : ko.wikipedia.org
한반도와 일본 열도, 연해주 및 사할린 섬에 둘러싸인 바다, 즉, 우리가 동해라고 부르는 바다를 놓고, 그 국제적 명칭에 대한 논쟁이 뜨겁게 일고 있다. 현재 우리나라는 ‘동해(東海)’, 북한은 ‘조선동해(朝鮮東海)’, 일본에서는 ‘니혼카이(日本海)’, 러시아에서는 ‘야폰스코예 모레(Японское море, 일본해)’로 부르고 있는 이 지역은 한국, 북한, 일본, 러시아 등 4개국의 주권과 관할권이 미치는 해역으로, 이들 연안국의 영해와 배타적 경제 수역(EEZ)으로 구성되어 있다.

이 중 특히 우리와 일본의 주장이 팽팽히 맞서고 있는데, 우리나라는 동해가 역사적으로 ‘동양해(Oriental Sea)` 또는 ’한국해(Sea of Korea)`로 불려 왔으므로 ‘동해(East Sea)’로 불러야 한다고 주장한다. 다만 한·일 양국이 문제의 수역을 서로 다른 명칭으로 부르고 있는 현실을 감안했을 때, 국제규범에 따라 동해와 일본해라는 두 명칭을 함께 사용해야 한다는 입장이다.

<중 략>

1) 일본

① 일본해는 이미 국제적으로 확립된 표기로서 전 세계 지도의 95%에서 사용되고 있으므로 현 단계에서 명칭을 변경하는 것은 불필요한 혼란만 초래할 것임.
② 일본해는 18세기 말부터 19세기 초 서양에 의해 확립된 명칭으로서 한국이 주장하는 것처럼 19세기 말 일본의 국제적 영향력 확대와 함께 일본해 명칭의 사용을 의도적으로 강제하여 현재와 같은 세계적 확립이 이루어진 것이 아님.
③ 일본해는 태평양을 일본 열도가 분할하고 있는 지리적 특성을 감안하여 붙여진 명칭이며 일본의 소유권을 주장하여 붙여진 명칭이 아님.
④ 한국이 동해 명칭 사용을 주장하는 것은 정치적 고려에 의한 것이며 지명 표준화와 관련된 기술적인 문제를 다루는 유엔 기구 등에서 동해 표기 문제를 다루는 것은 적절하지 않음.

참고 자료

정민정, 동해 표기를 둘러싼 논란과 대응방안, 이슈와 논점, 2012.5.9
동해의 이름에 대한 논쟁, 위키백과
세계지도에 '독도.동해' 단독표기 전무, 연합뉴스, 2008.9.8
대한민국 외교통상부, www.mofat.go.kr
이하정, 국제수로기구 총회 개막...동해 표기 주목, BBS, 2012.4.23