[동해표기문제]동해·일본해 표기 논란의 이해 - 동해·일본해 표기 분쟁의 배경과 양국 주장 차이 및 앞으로의 대응 방향

소개글

한국과 일본의 동해·일본해 표기 분쟁의 발생 배경 및 과정, 양국 입장, 향후 대응 방향 등에 대해 고찰해 보았습니다
참고서적, 신문기사, 인터넷 등을 참고하여 꼼꼼히 작성했구요, 내용을 가능한 이해하기 쉽게 설명하려 노력했습니다
참고자료로 많은 도움 되었으면 좋겠네요^^

목차

1. 뜨거운 감자, 동해 표기 논란
- 뜨거운 감자, 동해 표기 논란
- 동해를 둘러싸고 있는 4개국
- 동해 표기를 둘러싼 한국과 일본의 대립
- 갈등의 골은 깊어가고
- 동해∙일본해 병기로 확산되고는 있지만

2. 논란의 배경 및 경과과정
- 일본해 표기가 굳어진 계기는?
- 국제 수로 기구와 ‘해양과 바다의 경계’
- 우리나라의 동해∙일본해 병기 주장
- 지명 관련 국제 규범
- 최근 동향
- 동해∙일본해 표기 분쟁 관련 일지

3. 한∙일 양국의 입장
- 한국의 주장
- 역사적 자료
- 일본의 주장
- 역사적 자료

4. 향후 전망 및 과제
- 동해 표기 현황 및 전망
- 일본해 명칭이 많이 쓰이고 있기는 하지만
- 동해 표기를 실질적으로 확대하는 것이 중요
- 동해 표기의 확대, 홍보가 관건
- 동해 표기의 확대를 바라며

5. 참고문헌

본문내용

일본해 표기가 굳어진 계기는?
1929년에 발간된 국제 수로 기구(IHO)의 ‘해양과 바다의 경계` 제1판에서, 창립 회원국이었던 일본의 주장에 따라 동해 지역이 일본해로 표기
전 세계 바다 명칭의 준거 자료로 제작된 이 책자는 세계 각국의 지도에서 ‘일본해’ 표기가 확산되는 중요한 계기가 됨
이후 1937년에 제2판이, 1953년에 현재로서 최신판이라 할 수 있는 제3판이 발간되었는데, 여기에서도 동해는 일본해(Japan Sea)로 표기됨
반면 우리나라는 일제 강점기(1929, 1937)와 한국전쟁을 치른 직후(1953)여서 국제사회에 동해 수역 표기에 대한 정당한 의견 제시를 할 형편이 못되었고, 이로 인해 굳어진 일본해 표기가 오늘날까지 이어지게 됨

국제 수로 기구와 ‘해양과 바다의 경계’
국제 수로 기구 (IHO: International Hydrographic Organization)
각국 수로 관계자의 상호이해를 증진하기 위한 국제기관으로써, 해도에 관한 부호와 약자의 국제적인 통일, 국제공동조사, 측량 및 해양 관측 기술 개발 등을 담당
또한 바다의 국제적 명칭을 결정하는 ‘해양과 바다의 경계(Limits of Oceans and Seas)’라는 책자를 발행하고 있는데, 전 세계의 바다 명칭은 상당 부분 이 책자에 의존하고 있음

참고 자료

정민정, 동해 표기를 둘러싼 논란과 대응방안, 이슈와 논점, 2012.5.9
동해의 이름에 대한 논쟁, 위키백과
세계지도에 '독도.동해' 단독표기 전무, 연합뉴스, 2008.9.8
대한민국 외교통상부, www.mofat.go.kr
이하정, 국제수로기구 총회 개막...동해 표기 주목, BBS, 2012.4.23