한국어의 비교구문 논문 정리 리포트

소개글

영어학 특강시간에 제출과제로 한국어 비교구문을 수형도와 기타 분석자료, 논문등을 세세하게
정리하여 낸 것입니다. 꼼꼼하게 정리해서 A 받은 과제물입니다.:)

목차

Ⅰ. 한국어의 비교구문 개념

Ⅱ. 한국어 비교구문 유형
Ⅰ) 동등 비교구문
1.단순동등 비교구문
2. 유사동등 비교구문
Ⅱ) 차등 비교구문
1. 단순차등 비교구문
2. 정도차등 비교구문

본문내용

-두 문장 다 누구의 성적이 높은지 정도의 차이는 알 수 없는 문장이지만, 초점은 반드시 차이가 있다. ㄷ은 영이에게 초점이 있고, 비록 영이 뒤에 ‘성적’이란 단어가 없지만, 영이의 성적과 철이의 성적을 비교함을 알 수 있다. ㄹ역시 영이의 성적과 철이의 성적비교 구문이라는 것을 알 수 있으며, 이 문장의 초점은 영이와 철이 전체에 있음을 알 수 있다. 이러한 차이는 조사에서 나온다는 것이다.

그러나, NP2의 명사를 생략하면?
ㅁ. 영이의 성적은 철이와 다르다.
ㅂ. *영이의 성적과 철이는 다르다.

-조사의 차이 때문에 의미적으로 초점에 차이가 난다는 것은 알 수 있다. ㅁ문장은 영이의 성적과 철이의 성적을 비교했다고 볼 수 있겠지만, ㅂ은 영이의 성적과 철이라는 사람을 비교하는 의미의 문장이 되므로 비문이 된다.

-결론: 긍정 차등 ‘다르다’비교구문에서, NP1의 비교기준을 생략해도 무방하나, NP2의 비교기준을 생략하면 비문의 비교구문이 되므로, NP2의 비교 기준은 생략하지 않는다.

-이와 같은 비교구문 현상은 ‘다른 것이 있다. 다른점이 있다. 다른 점이다’의 비교구문에서도 똑같이 적용된다.

②‘대조적이다’
-의견, 생각, 행동의 비교
ㄱ. 이 집의 모양은 저 집의 모양과 대조적이다.
ㄴ. 이 집의 모양과 저 집의 모양은 대조적이다.

-초점의 차이 발생.
-‘대조적이다’비교구문 역시 ‘다르다’의 비교구문 현상이 적용되어 NP2의 비교기준을 생략한다면, ㄴ 문장은 비문이 될 것이다. 이해하기 쉽게 ㄴ의 비교기준을 ‘주인’으로 바꿔보면,

ㄷ. 이 집의 모양은 저 집과 대조적이다.
ㄹ. *이 집의 주인과 저 집은 대조적이다.

참고 자료

김정대(1993), “한국어 비교구문의 통사론”, 계명대학교
정인교(1998), “한국어 비교구문에 대해서”
하길종(1997), “현대 한국어 비교구문의 의미연구”, 고려대학교