Chapter 9. The Cellist of Sarajevo

소개글

해석입니다.

목차

없음

본문내용

7. Ma는 무대위로 나와 청중에게 머리숙여 인사하고 그 의자에 조용히 앉았다. 음악은 시작되고 고요한 콘서트홀로 살그머니 흘러나가고 그림자와 텅빈 공간, 불길하고, 슬픔을 만들었다. 마지막에 텅빈 죽음의 덜커덕 거리는 소리로, 마지막, 침묵으로의 돌아감으로 가라앉기 전에 천천히 이것은 고뇌, 절규, 감격을 잡게 되었다. 베고 우리 모두를 잡았다.

8. 그가 연주를 마쳤을 때, Ma는 여전히 그의 첼로 위에 등을 굽어 있었고, 그의 활은 현위에서 쉬고 있었다. 잠시 동안에 그 홀 안에 누구도 움직이거나 소리를 만들어 내지 않았다. 이것은 마치 우리자신을 학살하는 무서움을 목격한 것 같았다. 마지막에, Ma는 청중을 바라봤고 그의 손을 스테이지로 누군가를 오라는 손짓을 하며 뻗었다. 말로 표현할 수 없는 전자 충격은 우리를 휩쓸었다. 우리가 그가 누구인지 알았을 때, 바로 The Cellist of Sarajevo, Vedran Smailovic이다!

9. Smailovic 그의 자리에서 일어났고 통로를 따라 내려갔고 Ma는 그를 만나기 위해 무대에서 내려왔다. 그들은 그들의 팔을 건내며 서로 격렬한 포옹을 했다. 그 홀의 모든 사람들은 흥분과 감정적인 광분을 분출했다 – 박수를 치고 소리를 지르고 환호했다. 이러한 분위기 가운데에서 모든 사람들은 그 두사람 처럼 일어나서 껴안고 부끄러움을 감수하고 울었다. 정중한, 우아한 클래식 뮤직의 왕자, 결점없는 외모와 공연의 Yo-Yo Ma, 그리고 얼룩지고 찢어진 가죽 오토바이 자켓을 입은 Vedran Smailovic. 그의 야생적이고 긴 머리와 그의 나이보다 더 들어 보이는 콧수염이 있는 얼굴은 눈물로 젖어있었고 고통에 지쳐이었다.

참고 자료

없음