산사나무아래-영화감상문

소개글

장이모우감독의 `산사나무아래` 영화감상문입니다.
잔잔한 감동을 주는, 보고 나서도 머리속에서 떠나지 않는 문화혁명시기의 순수한 사랑이야기
'산사나무아래'를 기존의 영화감상평에 사진으로 보는 줄거리, 영화평, 원작 도서의 조사 등을 추가하여
특색있는 감상문으로 만들어 보았습니다.
워드 2007이상에서 열면 미리보기에 나오는 것보다 글씨체 더 예뻐져요^^
祝你取得好成绩~

목차

1. 영화소개

2. 사진으로 보는 줄거리

3. 원작소개

4. 등장인물소개 감독소개

5. 영화평

6. 에피소드

7. ost

8. 출처

본문내용

山楂树
演唱：常石磊
歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上
노래 소리가 황혼의 수면 위를 가볍게 넘실거리고,
暮色中的工厂在远处闪光
먼 곳의 공장이 저녁빛에 반짝거린다
列车飞快奔驰
기차는 나는 듯이 달리고
车窗的灯火辉煌
차창의 불빛이 눈부시다
两个青年等我在山楂树两旁
두 젊은이가 산사나무 양쪽에서 나를 기다리고 있네
噢那茂密的山楂树
오, 저 무성한 산사나무여
白花开满枝头
나뭇가지에 하얀꽃이 가득 피었네
噢你可爱的山楂树
오, 사랑스런 산사나무여
为何要发愁
어찌하여 근심해야 하는가
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息
막 맑고 또렷한 기적소리가 멈추던 그 때
我就沿着小路向树下走去
나는 작은 길을 따라 산사나무로 향했네
轻风吹拂不停
산들바람이 계속 스치며
在茂密的山楂树下
무성한 산사나무 아래
吹乱了青年钳工和锻工的头发
젊은 기계공과 대장장이의 머리카락을 어지럽힌다
噢那茂密的山楂树
오, 저 무성한 산사나무여
白花开满枝头
나뭇가지에 하얀 꽃이 가득 피었네
噢你可爱的山楂树
오, 사랑스런 산사나무여
为何要发愁
어찌하여 걱정해야 하는가
他们谁更适合于我的心愿
그들 중 누가 우리의 염원과 더 어울리는지
我却没法分别我终日不安
나는 구별해 낼 수 없어 온종일 편치 않다네
他们勇敢和可爱呀
그들은 용감하고 사랑스러워서
全都一个样
모두 꼭 닮아 있다오
亲爱的山楂树呀要请你帮忙
사랑하는 산사나무여, 좀 도와주련
噢最勇敢最可爱呀
오, 가장 용감하고 사랑스러운 것은
到底是哪一个
도대체 어느 쪽일까
噢我亲爱的山楂树
오, 나의 사랑스런 산사나무여
请你告诉我
제발 말해다오

참고 자료

http://www.sjbnews.com/news/articleView.html?idxno=381486
http://blog.naver.com/yuanzhou?Redirect=Log&logNo=130132668269
http://movie.daum.net/moviedetailCastCrew.do?movieId=60283
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=joand99&logNo=70111618464
http://blog.naver.com/hooneyes?Redirect=Log&logNo=110098106370
http://blog.naver.com/cky0622?Redirect=Log&logNo=30111008515
http://cafe.naver.com/aiminton/888
http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1034&newsid=20101007174103764&p=Edaily
http://blog.naver.com/taiji350?Redirect=Log&logNo=90137024544
http://blog.naver.com/swallowjms?Redirect=Log&logNo=80119872914
http://www.songtaste.com/song/811948/
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=yuanzhou&logNo=130112701718
http://osen.mt.co.kr/article/G1010070175
http://blog.naver.com/yuanzhou?Redirect=Log&logNo=130117434025