미니한국어사전

소개글

미니한국어사전, 한국어사전, 사전, 동음이의어, 일러두기 가 있으며 외국인이 어려워하는 동음이의어에 대한 단어를 사전으로 만들었습니다.

목차

< 일러두기 >
1) 기관
2) 기사
3) 의사
4) 인상
5) 자원
6) 정의

본문내용

< 일러두기 >

이 사전은 외국인을 위한 미니 한국어 사전으로 간단하게 만들어졌다.
국어는 특히 한자어에 동음이의어가 많아 외국인들에게 혼동을 줄 가능성이 많은 것으로 보인다. 따라서, 이 미니한국어사전은 외국인들이 혼란스러워 하는 단어들을 분석하여 그 중 주로 한자어 동음이의어들의 뜻을 풀이하여 외국인들이 잘 모르는 낱말을 설명할 때 활용할 수 있도록 만들었다.

동음이의어는 두 개 이상의 낱말이 우연히 소리만 같을 뿐 전혀 다른 뜻으로 사용되는 경우에 이 낱말들을 동음이의어라 한다.

[예문]
⑴ 은결이는 배를 타고 강을 건넜다.
⑵ 종길이는 과수원에서 배를 땄다.
⑶ 창석이는 밥을 많이 먹어서 배가 부르다.

⑴의 배는 ‘강이나 바다에서 타는 배’를 뜻하고, ⑵의 ‘배’는 ‘먹는 배’를, ⑶의 ‘배’는 사람의 몸에 있는 배를 뜻한다. 이들 세 낱말은 소리가 같지만 서로 다른 뜻을 가진다.

위와 같은 예시를 바탕으로 동음이의어가 사용된 경우를 6 가지 찾아내어 미니 사전을 만들어보았다.

참고 자료

없음