Mosaic 2_READING_Chapter 7_The San Francisco Sculptor Who Created Nicolas Cage`s `Dreadful Dragon`

소개글

Mosaic 2_READING_의 본문 내용 중 한 챕터의 해석 본 입니다.

다운로드 받으신 분에 한하여 [e-mail]으로 연락주시면 본문의 MP3파일도 보내드립니다.

목차

없음

본문내용

A
In an old warehouse in an industrial section of town, San Francisco sculptor Manuel
Palos takes the plebeian fireplace and turns it into a monumental work of art.
어느 도시의 산업지역의 낡은 창고에서 샌프란시스코 조각가 Manuel Palos는 평범한 벽난로를
가져다가 그것을 엄청난 예술 작품으로 바꾼다.
warehouse 창고, plebeian 평범한, monumental 엄청난
B
Plaster molds representing many periods and styles line the walls of his shop.
오랜 기간과 품격을 나타내주는 석고 틀들이 그의 가게 벽에 줄지어 있다.
plaster 석고, mold 틀
Pinned on one wall is a sketch of a mantel for a restored Victorian house.
한 쪽 벽에 걸려있는 것은 복원된 빅토리아 양식의 집을 위한 벽난로 선반을 그린 그림이다.
mantel 벽난로의 앞장식(mantel piece), 벽난로 선반(mantel shelf)

<중 략>

A scale model of the "Dreadful Dragon" leans against one wall and a woman`s head
carved out of sleek black Belgian marble is in the contemporary mode.
한쪽 벽에 기대어 있는 "무서운 용"의 축적모형과 매끈한 검은 벨기에 대리석을 깎아 만든 한 여
성의 두상은 현대의 양식이다.
scale model 축적 모형, carved out of ~을 깎아 만든, sleek 매끈한
S
When asked about his favorite, it is still the "Dreadful Dragon," he says.
가장 마음에드는 작품에 대해 질문을 받을 때면, 그는 지금도 "두려운 용,"이라고 말한다.
favorite 가장 좋아하는 물건
"Cage came to my studio and shook my hand when it was all over," Palos recalls.
"다 끝났을 때 Cage가 내 작업장으로 와서 악수를 했습니다." Palos는 회상한다.

참고 자료

없음