Mosaic 2_Chapter 3_Finding Real Love (해석)
- 최초 등록일
- 2012.08.04
- 최종 저작일
- 2012.07
- 5페이지/ 어도비 PDF
- 가격 2,000원
소개글
Mosaic 2_Chapter 3_Finding Real Love (해석)
목차
없음
본문내용
Human beings crave intimacy, to love and be loved.
인류는 친밀감을, 사랑하기를, 그리고 사랑 받기를 갈망한다.
crave 갈망하다/열망하다, intimacy 친밀감
Why then do people feel isolated in their intimate relationships?
그러면 왜 사람들은 친밀한 관계 속에서도 외로움을 느끼는가?
A
We need to be close to other people as surely as we need food and water.
우리는 음식과 물을 원하는 것 만큼이나 당연하게 다른 사람들과 가까워지길 원한다.
<중 략>
Re-creating the Family
가족의 재창조
G
Like Abe and Tara, people choose partners who help them recreate their childhood
struggles.
Abe와 Tara와 같이, 사람들은 그들의 어린 시절의 갈등을 재생하도록 돕는 배우자를 선택한다.
Tara fell in love with a man with "a faraway look in his eyes," and subsequently had to
struggle for greater intimacy.
Tara는 "먼 곳을 바라보는 것 같은 눈을 가진" 남자에게 사랑을 느꼈고, 그 후 더 큰 친밀감을 위해 분투
해야 했다.
Abe fell in love with a woman who was "warm and nurturing," then spent a lot of energy
struggling for more space.
Abe는 "따뜻하고 모성의" 여자에게 사랑에 빠지고, 그리고나서 더 많은 간격을 위한 싸움에 많은 에너지
를 소비했다.
H
Tara`s unresolved intimacy issues complement Abe`s.
Tara의 결말지어지지 않은 친밀감의 문제는 Abe의 것(결말지어지지 않은 친밀감의 문제)으로 보완된
다.
unresolved 결말지어지지 않은, complement 보완하다
참고 자료
없음