어셔가의 몰락 (The fall of the house of Usher) 번역본

소개글

어셔가의 몰락 번역본입니다.

목차

없음

본문내용

음산하고 어둡고도 조용하던 가을 어느 날, 구름은 견딜 수 없을 정도로 낮게 하늘을 내리누르고 있었다. 그날 나는 하루 종일 혼자서 말을 달려 유난히도 쓸쓸한 시골 길을 지나 땅거미가 드리워지기 시작할 무렵 드디어 음울한 어셔 가의 저택이 보이는 곳에 도착하게 되었다. 왜 그랬는지는 알 수 없었지만, 그 저택을 처음 보는 순간 견딜 수 없는 울적한 감정이 내 영혼을 압도하였다. 견딜 수 없다는 말을 쓰지 않을 수 없는데 그 이유는 다음과 같다. 우선 시적인 기질로 인해 어느 정도까지는 유쾌해질 수 있는 감정을 갖고 있다고 하자. 그렇다면 황량하거나 무시무시한 것이 제아무리 준엄한 자연의 모습을 취하고 있더라도 마음은 이를 보통 받아들이기 마련이다

<중 략>

작품해설 [어셔 가의 몰락] - 현실에 바탕한 환상의 미학

[어셔 가의 몰락]은 단편의 요체를 환상과 추리에서 찾은 포우의 문학론
을 대변하는 듯한 작품이다. 여기서 환상은 추리적 수법으로 현실과 단단
히 이어져 있다. 마지막을 환상적으로 장식하는 저택의 붕괴만 해도 꼼꼼
이 읽어보면 처음부터 치밀하게 암시되고 있었다. 기반이 약할 수밖에 없
는 늪지대에 세워진 석조 건물, 그것도 이미 긴 세월이 흘러가 퇴락한데다
화자조차 곳곳에서 붕괴의 조짐을 느낄 정도였다. 매들린 부인의 괴기스러
운 출현도 충분히 있을 법한 일이었고, 어셔의 갑작스러운 죽음도 이미 지
병의 형태도 여러 차례 암시된 바였다.

참고 자료

없음