Skills for success 5 (Reading and writing) 해석, 번역

소개글

수업내용을 토대로 만들어 보았습니다. 유닛 3과 유닛4는 번역기를 참고하였고, 유닛3의 중간부분이 생략되었습니다.
이점 유념하시고 이용바랍니다. 완벽한 해석본이 아닌 수업참고 자료로 이용하시기 바랍니다.

목차

Unit1 - Reading1
Unit2 - Reading2
Unit3 - Reading2 (5~10 중략)
Unit4 - Reading1
Unit6 - Reading2
Unit8 - Reading1

본문내용

Suggest to an old-school journalist that Weblogs have anything to do with journalism, and you’ll be met with howls of derision. Amateur bloggers typically have no editorial oversight, no training in the craft, and no respect for the news media’s rules and standards. Does the free-for-all renegade publishing form known as blogging really have anything to do with journalism?
보수적 저널리스트에게 웹로그가 저널리즘과 관계가 있냐고 제시하면, 당신은 멸시의 함성을 만나게 될 것입니다. 아마추어 블로거들은 특별히 편집에 대한 감독도 없고, 기술적 면에서 훈련도 안 돼있고, 뉴스미디어의 규칙들과 표준들에 대한 존경심도 없습니다. 블로깅이라고 얼려진 누구나 할 수 있는 변절적인 출판형태가 저널리즘과 정말 관계가 있을까요?

14. Take the woman who believes that if she can lose 20 pounds she will finally meet the man of her dreams and live happily ever after.
만약 20파운드만 뺄 수 있다면 이상형의 남자를 만나 언제까지도 행복하게 살 것이라 믿는 여자를 예로 들어보겠다.
This fantasy is based on the notion that one positive change─losing weight─automatically brings with it other desired changes.
이 환상은 한 긍정적인 변화가-살을 빼는 것-자동적으로 다른 희망했던 변화를 가져올 것이라는 개념에 기반한다.

참고 자료

없음