소개글
금기(禁忌)의 표현으로 나타난 중국 문화에 관해 조사하는 과제 입니다.
금기(禁忌)의 표현으로 나타난 중국 문화에 관해 작성 했습니다.
금기(禁忌)의 표현으로 나타난 중국 문화에 대해 궁금하신 분이 구매해 주시거나,
금기(禁忌)의 표현으로 나타난 중국 문화에 관한 리포트 작성이 필요하신 분이 구매해 주세요.
목차
1. 서론
2. 금기의 정의
3. 윗사람의 존함
(1)피휘란 무엇일까?
(2)피휘의 종류
(3)피휘의 방법
(4)피휘의 구체적인 방법
(5)중국 역사에서 찾은 피휘에 따른 폐해의 예
(6)오늘날의 피휘
4. 성과 배설
(1)성(性)의 피휘
(2)배설의 피휘
5. 신체적 결함
(1)완곡한 표현의 사용
(2)다른 사람의 단점을 말하지 않는다. -신체적 결함
(3)실생활에서의 예
6. 죽음에 대한 표현
(1)죽음(死)에 대한 중국인들의 이중적인 생각
(2)죽음에 대한 표현 정리
(3)나이를 통해서 본 장수에 대한 바램과 죽음에 대한 두려움
7. 몇몇 직업에 대한 말
8. 해음 현상
(1)일상생활에서
(2)선물을 할때
(3)역사적 유래에 따른 금기
(4)북경지역 이외의 지방의 몇 가지 금기 예
(5)기타
9. 결론
10. 참고 문헌
본문내용
1.서론
중국에서도 우리나라처럼 써서는 안 되는 말과, 될 수 있으면 직접 말하지 않고, 돌려서 말해야하는 표현들이 있습니다. 이런 금지 된 표현은 나라마다 다른 일종의 문화 현상으로 우리들이 반드시 알아두어야 중국인들과의 교제에서 실수하지 않습니다.
그러나 중국인들이 일상생활 속에서 준수하는 금기의 종류는 천태만상으로 그 복잡한 양상을 일일이 다 거론할 수는 없습니다. 게다가 같은 내용의 금기라 할지라도 지역과 민족에 따라 서로 다른 모습을 보이고 있습니다. 그 수많은 금기의 종류를 유형별로 어떻게 정리하는 것 자체가 큰 작업이라 할 수 있습니다.
발표에 앞서 이 과정에서 다음과 같은 문제점과 한계점이 있음을 사전에 밝히고자 합니다.
첫째, 어떤 금기는 실제로 존재하지만 세대나 지역에 따라서 이를 무시하는 경우가 상당수 있습니다. 기성세대에서는 지켜지고 있는 금기에 대해 젊은 층들은 그다지 중시하지 않는 경향이 두드러지고 있거나, 혹은 개인적인 종교 신앙이나 관념으로 인해 아예 무시하는 경우도 상당수 있습니다. 또한 농촌에서는 여전히 지켜지고 있으나, 도시인들에게 물으면 그에 대해 잘 모르는 경우도 많습니다.
둘째, 중국은 지역이 굉장히 광활하고 여러 민족으로 구성된 다민족 국가이기 때문에 각 지역마다 관습과 금기 사항이 다른 것은 지극히 당연하다고 봅니다. 중국의 속담에도 “十里不同風, 百里不同俗” 이라는 말이 있듯이 강 하나만 건너도 다른 풍토의 문화를 형성하는 경우가 많습니다. 따라서 이를 다 포괄하여 종합적으로 정리한다는 것은 불가능합니다. 그래서 지금부터 조사한 내용은 주로 중국 북방 및 중원지역의 금기를 중심으로 서술할 것입니다.
2.금기(禁忌)의 정의
중국인의 금기표현에 대해 알아보기에 앞서 우선 금기란 무엇인지에 대해 먼져 짚고 넘어가 도록하겠습니다.
‘금기(禁忌)’의 ‘금(禁)’자는 ‘示(보일 시)’변이 나타내듯 神(귀신 신)과 관련된 일을 나타내는 것이다. 즉 인간의 길흉화복(吉凶禍福)의 변화에 대처하기 위해 신의 암시에 의거해서 자기의 행위 중 어떠한 것들을 하여야 하고, 어떠한 것들은 해서는 안 되는 것을 결정해야 한다는 의미이다.
참고 자료
이중생 저, 임채우 역, 「언어의금기로 읽는 중국문화」(동과서,1999.11)
전경옥 저, 「열린 중국, 닫힌 중국」 (문학세계사, 1999.12)
왕챵 저, 채옥자 역, 「금기로 본 중국 중국인」 (비전코리아 2004.7)
왕챵 저, 채옥자 역, 「금기, 범하고 싶은 욕구」 (비전코리아, 2002.1)
김인옥 저, 「중국인의 생활 문화」 (집문당, 1996,3)
장범성 저, 「현대 중국의 생활 문화」 (한림대학교, 1999.8)
장범성 저, 「중국인의 금기」 (살림,2004.2)
장범성 저, 논문:민속문화-중국민속 금기의언어적특징(중국학연구회,1998)
짜이롱 저,「금기어(禁忌語)와완어법」동국대교육대학중국어문법과목자료
김재용 저,「예절언어」동국대교육대학중국어문법과목자료
박창근 저,「생생체험, 길거리 중국어」(다락원,2001,8)
http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%C1%DF%B1%B9+%B1%DD%B1%E2+%B9%AE%C8%AD&frm=t1
http://user.chollian.net/~tiancai/etc/chinaetc/bihui.htm
http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?d1id=11&dir_id=110110&docid=1014814
http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?d1id=6&dir_id=601&docid=14144