공학영어

목차

없음

본문내용

Some have philosophy, or other non-technical degrees.
일부는 철학이나 다른 비기술적인 학위들을 가지고 있다.

And, some have no degrees.
그리고 일부는 학위를 가지고 있지 않았다.

Note that Barry Boehm earned degrees in mathematics and Edsger Dijkstra earned degrees in physics.
Barry Boehm이 수학에서 학위를 받고 Edsger Dijkstra(=디지크스트라로 읽는다.)가 물리학에서 학위를 받는 것을 알아본다.

(8) Employment - 활동

Most software engineers work as employees or contractors.
대부분의 소프트웨어 기술자들은 기술인이나 계약자로 일한다.
Software engineers work with businesses, government agencies and non-profit organizations.
소프트웨어 기술자들은 사업들, 정부 기관들, 비영리 단체들과 함께 일한다.

Some software engineers work for themselves as freelancers.
일부 소프트웨어 기술자들은 그들 스스로를 위해 프리랜서로 일한다.

Some organizations have specialists to perform each of the tasks in the software development process.
일부 단체들은 소프트웨어 개발 단체에서 각각의 임무들을 수행하기 위해 전문가들을 가지고 있다.

Other organizations required software engineers to do many or all of them.
다른 단체들은 많이 하거나 그들의 전부를 하기 위해 소프트웨어 기술자들을 필요했었다.

In large projects, people may specialize in only one role.
큰 기획에서는 사람들이 단 한가지의 역할로 전문화할 것이다.

In small projects, people may fill several or all roles at the same time.
작은 기획에서는 사람들이 일부나 동시에 모든 역할을 채울 것이다.

Specializations include: in industry and in academia.
전문화가 포함되어있는 것은 산업과 학계에서 이다.

참고 자료

없음