[국문학] 월인석보국어학적 해석 및 풀이

소개글

웹에서 표현이 안되는 한글 고어체가 좀 많아서 본문은 좀 이상해도 리포트에는 완벽하게 다 있습니다. 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다

목차

없음

본문내용

釋·셕譜:봉詳·節·序:쎵
序:쎵·는·글·론 ·들 子:細·솅·히·써 後:ㅅ :사· :알·의 · 거·시·라
➜서는 글 만든 뜻을 자세히 써서 훗사람에게 알게 하는 것이다.
--  ··론 : 만든(+ㅇ+ㄴ) --: 뜻 --알의 : 알게 -의는 -긔(게)의 변형
佛··이 爲三삼界·갱之징尊존·샤
佛··은 부:톄시·니·라 爲· 외·야 겨실·씨·다 三삼界·갱· 欲·욕界·갱 色·界·갱 無·무色··갱·라 之징· ·입·겨지·라 尊존· 노·신:부·니시·니·라 ·논·디·라
➜불은 부처이사니라 위는 되어 겨시다는 것이다. 삼계는 욕계·색계·무색계이다 지는 허사 이다 존은 높으신 분이시니라 하는 뜻이다.
①외·야 : 되다 ②입겨지라 : 입겾 : 한문의 허사 또는 토 조사라고 지칭
부:톄 三삼界·갱·옛 尊존·이 외야겨샤
➜부처님이 삼계의 높으신 분이 되어 계시어
弘渡·똥群꾼生··시·니
弘· 너비 논 디라 渡·똥· 濟·졩渡·똥·씨·라 群꾼·무리·라 生· 世·솅界·갱·예 ·나·아 사·라 ··니 것·히·라
➜홍은 넓게 하는 뜻이다 도는 제도하는 것이다 군은 무리이다 생은 세계에 살아 행동하는 것들이다.

참고 자료

없음