영문 계약의 대금지급 조건 샘플

소개글

영문 계약의 대금지급 조건 사례에 대해 알아봅니다

목차

1. 샘플 (1)
2. 샘플 (2)

본문내용

1. 샘플 (1)

보통 해외 건설공사의 대금 지급은 전신환 (T/T) 으로 이루어진다. 저개발 국가에 들어가는 공사도 정부 보증(government guarantee)을 가지고 진행하기 때문에 전신환으로 이루어져도 신용의 차이가 없다. 정부를 믿을 수 없는 나라의 은행도 신용이 없는 경우가 대부분이므로 은행으로부터 신용을 빌리는 신용장(Letter of credit)도 큰 의미가 없다.
그러나 정부 보증이 필요할 정도로 낙후된 나라가 아닐 경우에는 신용장을 받는 경우가 있다. 건설 용역을 반대급부로 신용장을 받아서 매월 혹은 매분기 기성마다 확인서(certificate)로 수주자가 대금 지급을 청구하는 경우도 있고, 보증 신용장 (stand by L/C)를 받아서 혹시라도 문제가 발생할 경우에 무조건부로 청구하는 방법도 있다.
보통은 기성확인서로 네고를성 확인서를 발급할 수 있는 엔지니어의 서명감(signature book)을 신용장 개설은행에 등록시켜야 하는 절차가 있어 번거로울 수 있다. 하지만 한 번 등록을 시켜두면 기성청구시 마다 네고은행을 통해 대금을 즉시로 수취할 수 있으므로 편리한 방법이다.

<중 략>

3차 할부금: 매수인(수입자로 팔십(80) 퍼센트.
The Buyer shall, not later than thirty (30) days prior to the scheduled date of shipment as stipulated in the contract, open an irrevocable at sight Letter of credit by an international bank approved by the seller and in favor of the seller. The letter of credit is to be advised through and payable at [ ] bank and to cover eighty (80) % of the contract value. The period of validity of L/C to be fourteen (14) days after shipment.

참고 자료

없음