윌프레드 오언(wilfred owen)의 작가 소개와 시 3편의 해석입니다.
- 최초 등록일
- 2013.06.07
- 최종 저작일
- 2013.06
- 6페이지/
MS 워드
- 가격 1,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
오언의 생애와 시의 내용적 형식적 특징을 정리 한것입니다.
anthem for doomed youth, 기묘한 조우, strange meeting,disabled의 해석.
목차
<작가 소개>
<시의 내용적 특징>
<시적 장치- Half(slant) rhyme>
본문내용
<작가 소개>
웨일스 지방 오즈워스트리 출생. 어릴 때부터 병약하고 공상적이어서 일찍이 키츠의 영향을 받았다. 1910년 런던대학에 입학하였으나, 중퇴하였다. 1913년에 프랑스로 건너가 보르도에서 가정교사를 하면서 프랑스 사람 특유의 사고방식에 친숙해졌다. 제1차 세계대전이 일어나자 1915년 장교로서 솜 전선에 나갔다. 전장(戰場)의 인상이나 전쟁에 대한 비판 ·자책이 어머니와 친구에게 보낸 편지에 남아 있다. 그 해 여름 참호열(열성 질환. 제1차, 제2차 세계대전 중 유럽동부전선에서 유행하였다.)로 에든버러 교외의 병원에 입원 중 시인 S.L.서순을 만나 그의 영향을 받았다. 1918년 8월 다시 서부전선으로 나가 전공을 세워 십자훈장을 받았으나, 그 해 11월 4일 휴전 일주일을 남겨두고 중대장으로서 삼버 운하(Sambre Canal) 도강 작전을 지휘하다 적의 기관총 공격을 받고 25세의 젊은 나이로 전사한다.
그는 내용 ·기교의 양면에 걸쳐 현대 영국의 시에 많은 영향을 끼쳤다. 특히 종래의 각운(脚韻)을 바꾸어 자유롭게 모운압운(母韻押韻:assonance)을 쓴 것은 특기할 만하다. 작품 중 전장에서 죽인 상대방의 영혼과 지옥에서 만나 서로 이야기한다는 《기묘한 조우 Strange Meeting》가 가장 특출하다.
<중 략>
That`s why; and maybe, too, to please his Meg,Aye, that was it, to please the giddy jilts,He asked to join. He didn`t have to beg;Smiling they wrote his lie; aged nineteen years.Germans he scarcely thought of; all their guilt, And Austria’s, did not move him and no fearsOf Fear came yet. He thought of jewelled hiltsFor daggers in plaid socks; of smart salutes;And care of arms; and leave; and pay arrears;Esprit de corps; and hints for young recruits.And soon, he was drafted out with drums and cheers.
그게 이유다; 그리고 아마도 또한 그의 Meg를 기쁘게 하기 위해
아, 그거였지, 변덕 많은 젊은 여자들을 즐겁게 하기 위해,
그는 전쟁에 참여키로 했다. 그는 간청할 필요도 없었다.
참고 자료
없음