[모자익2-6판] Ch5-2.Grisha Has Arrived

소개글

모자익2(6판) 제5과 Transitions 중 두번째 본문 Grisha Has Arrived 번역 및 문제풀이입니다.
PDF파일로 내용복사 및 수정 안됩니다.
본문 영어한줄, 번역한줄, 참고할만한 단어로 되어 있고, 문제에 있는 영어는 없습니다.
시험공부 하실 때 확실히 도움 되실 겁니다!!

목차

Before You Read: Selecting Adjectives to Fit the Context
Read
Focus on Testing
Focusing on Words from the Academic Word List

본문내용

Read
Grisha Has Arrived Grisha가 왔다
--------------------------------------------------------------------------------------------
Whenever Grisha was expected in the apartment on Novosibirskaya Street, Babushka made some pirozhki filled with meat and cabbage.
Grisha가 Novosibirskay 거리에 있는 아파트에 오기로 되어 있을 때면, Babushka는 고기와 야채로 가득 찬 Pirozhki를 만들었다.
She would put on her blue-checkered apron and seem instantly rejuvenated.
그녀는 파란색 체크무늬 앞치마를 입곤 했고 즉시 다시 젊어진 것처럼 보였다.
☞ rejuvenate: 다시 젊어지게 하다
Little Inna would seal these pirozhki on a wooden board while Babushka presided over the boiling oil.
어린 Inna는 Babushka가 끓는 기름을 보는 동안 나무로 된 탁자에 Pirozhki를 놓곤 했다.
☞ preside: 주인 노릇을 하다, 총괄하다
Their shabby, sooty kitchen suddenly became bright and cheerful.
그들의 초라하고 검게 그을린 주방이 갑자기 밝고 즐거워졌다.
☞ shabby: 초라한
☞ sooty: 검게 그을린/ soot: 그을음
In this way Grisha`s arrival became forever linked to an expectation of joyful festivity.
이런 식으로 Grisha의 도착은 영원히 기쁜 축제에 대한 기대와 관련되어졌다.

참고 자료

없음