해외바이어 비즈니스실무상담영어 8-8차

목차

없음

본문내용

<예 문>
Park : With proper preventive maintenance, that should be no problem, but our service engineer will make periodic inspections to make sure nothing goes wrong.
Foster : We`ve been very impressed by your service engineer. He`s very reliable and he sure does know his business.
Park : Well, our total quality control standards are very strict. Nothing leaves our plant unless it`s 100% pre-tested.
Smith : Yes, we`re familiar with that.
Park : Additionally, any operational problems should be of a minor nature and, of course, easy to take care of. We cannot guarantee that there won`t be any problems, but we can assure you that they will be reduced to a minimum.
박 부장 : 적절한 사전 예방조치를 취하면 문제가 없을 것입니다. 그리고 물론 우리의 서비스 기술자가 정기검사를 통해서 고장이 나지 않도록 조치할 것입니다.
포스트 : 우리는 귀사의 서비스 기술자에 대해서는 좋은 인상을 갖고 있습니다. 그는 믿을 수 있고 자기 분야에 정통하고 있습니다.
박 부장 : 우리의 품질관리 기준은 매우 엄격합니다. 100% 사전검사 없
이는 어떠한 제품도 출고되지 않습니다.
스미스 : 네, 우리도 잘 알고 있습니다.
박 부장 : 그리고 기계조사상의 문제는 사소한 성질의 것이며 또 시정하기도 쉽습니다. 우리는 기계에 아무런 문제가 없다고 보증하지는 못하지만 적어도 문제를 최소한으로 줄일 것을 약속합니다.

참고 자료

없음