공독상법 6권 성정조해 性情條解

소개글

공독상법 6권 성정조해 性情條解 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

위 두가지는 갑자기 실족당하니 천년의 한을 이룬다.
下二句有力輕任重, 而爲崩潰之俟也。
아래 두 가지는 힘이 가벼우나 임무는 무거우니 붕궤되길 기다리게 된다.
神麗肉流, 其性淫亂邪行兼嫉妬; 骨多肉少, 其性矜奇, 自誇又剛愎 剛愎:성미(性味)가 깐깐하고 고집이 셈
。
정신이 신려하면서 살이 흐르면 성격이 음란하며 삿된 일을 행하며 겸하여 질투한다. 뼈가 많고 살이 적으면 성격이 매우 뻐기며 자기 자랑으로 또 깐깐하고 고집이 세다.
解：神麗男女皆主淫亂多病而不壽;
해설:신려란 남녀가 모두 주로 음란하여 병이 많고 장수하지 못함이다.
肉流主偏愛邪行兼有, 則淫亂中生嫉妒, 變爲殘毒 殘毒:매몰스럽고 악독(惡毒)함
矣。
살이 흐르면 주로 편애하면서 사행함을 겸해 있으니 음란중에 질투가 생기며 변해서 잔인하고 독하다.
骨多者元氣充, 故矜奇誇大; 肉少者失輔助, 故剛愎自用。
뼈가 많으면 원기가 충족되므로 뻐기고 자기를 크게 자랑한다. 살이 적으면 보조를 잃기 때문에 고집스럽고 자기만 옳다고 한다.
眉墜肩削, 其性輕浮偏僻; 眼神活潑, 其性機巧好奇 好奇 [hàoqí]:1) 호기심이 많다 2) 신기한 것을 좋아하다 3) 유별난 것을 좋아하다
。
눈썹이 떨어지고 어깨가 깍인듯하면 성격이 가볍고 편벽된다. 눈의 정신이 활발하면 성격이 기교가 있고
解：眉墜有偏僻之才, 肩削無厚重之福。
해설:눈썹이 떨어지면 치우친 재능이 있고 어깨가 깍이면 후중한 복이 없다.
故薄言而輕擧, 偏好而妄行, 主多挫折也。
그래서 경박한 말과 경거망동을 하며, 치우침을 좋아하면서 망령되게 행동하니 주로 좌절이 많다.
神活潑, 主靈巧機智, 不學而成之技藝。
정신이 활발하면 주로 기교와 기지가 있고 배우지 않아도 기예를 이룬다.
用功歧路, 勇於偏取也。
갈림길이 있으면 용감히 편취한다.
神玄露光, 其性狼毒任勞能冒險; 目圓齒掀, 其性凶悍驕橫 驕橫 :교만(驕慢)하고 횡포(橫暴)함
有異志。
정신이 현묘하며 광채가 노출되면 성격이 이리처럼 독하며 고생을 맡고 모험을 잘한다. 눈이 둥글고 치아가 노출되면 성격이 흉하며 교만하며 다른 뜻이 있다.
解：神玄露光, 爲亂世之權貴, 臨險爲機會, 冒險爲事業。
해설:신현으로 광채가 노출되면 난세에 권력이 귀하며 험함에 임하여 기회가 되며 모험하여 사업이 된다.
盛世不吉。
시현노광은 성세에는 불길하다.
目圓主驕橫不顧信義, 齒掀主招嫉不矜細行 細行 :①아주 작은 행실(行實) ②대수롭지 않은 예법(禮法)
, 貪而無止境 止境 [zhǐjìng]:1) 그치는 곳 2) 끝 3) 한도
故也。

참고 자료

공독상법, 진공독 저, 중국 내몽고문화출판사, 121-123