울산대 영어1 Unit 13. (What makes a leader) 번역

소개글

울산대 영어1 man and nature 교재 번역자료입니다.

목차

없음

본문내용

Leadership is as much a question of timing as anything else. The leader must appear on the scene at a moment when people are looking for leadership, as Churchill did in 1940, as Roosevelt did in 1933, as Lenin did in 1917, And when he comes, he must offer a simple, eloquent message.

지도력은 다른 것과 마찬가지로 타이밍(찬스)의 문제다. 처칠이 1940년에 루스벨트가 1933년에, 레닌이 1917년에 그러했듯이 지도자는 국민들이 지도력을 원하는 바로 그 순간에 그 현장에 나타나야 한다. 그리고 지도자가 등장하면 그는 간결하고 유창한 메시지를 제시해야 한다.

Great leaders are almost always simplifiers, who cut through argument, debate and doubt to offer a solution everybody can understand and remember. Churchill warned the British to expect "blood, toil, tears and sweat." Straightforward but potent messages.

위대한 지도자란 논쟁, 쟁점 그리고 의혹을 간파하고 모든 사람이 이해하고 기억할 수 있게 해결점을 제시하는 거의 항상 간결론자들이다. 처칠은 영국국민에게 피와 수고와 눈물과 땀을 존중할 것을 간단명료하지만 힘있는 메세지로 경고했었다.

참고 자료

없음