inside reading3 - 1.1 The Architecture of the Marketplace (해석)

목차

없음

본문내용

The Architecture of the Marketplace
->시장의 건축양식
Buildings are among the most lasting of human creations.
->건축물들은 인간의 창조물 중에 가장 오래가는 것 중에 하나이다.
Their forms and functions are evidence of the dynamic social life that has long been tied to centers of economic and political power.
->그 건축물들의 형태와 기능들은 경제력과 정치력의 중심지들과 오랜 시간 관련되어 온 활발한 사회생활의 증거이다.
One ancient structure and gathering place, the marketplace, has evolved into what we call today the regional shopping center or mall.
->하나의 고대 건축물이자 모임 장소인 시장은 오늘날 우리가 지역 쇼핑센터 혹은 쇼핑몰이라고 부르는 것으로 진화했다. It is often constructed on a site so big that it requires a location outside of the crowded urban center.
->그것은 보통 굉장히 커서 복잡한 도심지 밖의 위치를 필요로 하는 부지에 지어진다.
There it sometimes develops into a commercial rival to the older city center.
->그곳에서 그것은 가끔 기존 도심의 상업적인 경쟁 상대로 발전한다.
In many ways, these 21st-century malls are nothing new.
->여러모로, 이 21세기 상점들은 새로울 것도 없다.

참고 자료

없음