최신영문서신작성기법 및 서신사례 6차

목차

없음

본문내용

We have the pleasure to confirm our Sales Note No. 2001 of the following commodity on the terms and conditions stipulated below；
COMMODITY：SILK JACQUARD SCARVES, HQ 1001
SILK VELVET BURN-OUT, HQ 1002
QUALITY：SAMPLES NO. 540120/540130
QUANTITY：HQ 1001 7500 DOZEN / HQ 1002 2500 DOZEN
PRICE：U$ 71.29 PER DOZEN
AMOUNT：U$ 712,900(SEVEN HUNDRED TWELVE THOUSAND AND NINE HUN- DRED ONLY)
TERMS：DRAFT AT 30 DAYS UNDER AN IRREVOCALBE L/C
SHIPMENT：DURING JUNE/JULY CIF, NEW YORK
PACKING：120PCS AND 130PCS IN MASTER

<중 략>

당사의 기대에 일치하는 귀사의 4월 25일자 전자계산기 YYK-83121형에 대하여 견적을 잘 받았습니다.
그러나 귀사가 제시한 가격은 당사가 시장에서 조사한 가격보다 너무 비쌉니다.
솔직히 말씀드리면, 대안은 귀사가 가격을 8% 인하하여 조정하는 것입니다. 그렇게 하면 당사는 15,000대를 주문하겠습니다.
만약 귀사가 당사의 제안에 동의하면 빨리 알려 주십시오.
해설
“Letter of order requesting discount”로 분명한 요구조건을 제시하면서 만약 그것이 수락된다면 얼마 만큼 주문하겠다고 구체적으로 제의하는 것은 교섭에서 상대로부터 양보를 얻어내기가 쉽다. 본문내용은 이와 같은 방법을 취하고 있다.

참고 자료

없음