제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT2. Skin Deep 2A. What is Beauty? (아름다움이란 무엇인가?)

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT2. Lesson A. What is Beauty? (아름다움이란 무엇인가?) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Lesson 2A: What is Beauty? (아름다움이란 무엇인가?)
The Enigma of Beauty 아름다움의 수수께끼

The search for beauty spans centuries and continents. Paintings of Egyptians dating back over 4,000 years show both men and women painting their nails and wearing makeup. On the other side of the globe, the ancient Maya of Central America considered crossed eyes beautiful and hung little balls between children’s eyes to develop this look. In 18th century France, wealthy noblemen wore large wigs of long, white hair to make themselves attractive. In cultures throughout the world, people have gone to extreme lengths to achieve the goal of beauty.

아름다움을 추구하는 것은 시대와 장소를 불문한다. 4,000년 넘게 시간이 흐른 이집트인들의 그림들에는 남녀 모두 손톱을 칠하고 화장을 한 것을 보여준다. 지구 반대편에는, 중앙 아메리카의 고대 마야인들은 사시 (斜視)가 아름답다고 여겨, 사시를 만들기 위해 아이들의 눈 사이에 작은 공을 매달아 두었다고 한다. 18세기 프랑스에서는 부유한 상류층 남성들이 자신들을 매력적으로 보이기 위해 흰색의 길고 큰 가발을 쓰고 다녔다. 세계 도처의 여러 문화들에서, 사람들은 아름다움의 목적을 달성하기 위해 극을 달려왔다.

참고 자료

없음