문장성분분석방법에 따라 살펴본 중국어 어순

목차

1. 서론
2. 본론
1) 중국어의 기본 어순
2) 문장성분분석방법
(1)계층분석법
(2)중심사분석법
(3)문장성분의 범위와 경계문제
3. 결론

본문내용

우리말에는 주격 조사 이/가 가 있으며, 목적격 조사 을/를 이 있어 주어와 목적어를 찾을 수 있다고 볼 수 있으나, 중국어에서는 이런 조사들이 없다. 그러므로 어법적인 관계는 어순 등에 따라 나타내어진다. 어순이란 한 문장 안에 문장성분들이 일정한 통사론적 관계를 맺으면서 배열되는 순서를 말한다. 이러한 순서에 따라 “我吃饭。”에서 ‘我’는 주어가 되기도,　“他爱我。”에서 ‘我’는 목적어가 될 수 있는 것이다. 이러한 어순을 논의하기에 앞서 먼저 문장성분에 대한 이해가 선행되어야 한다. 문장 성분이란 문장 속에서 일정한 관계를 맺으면서 문장론적 기능을 담당하는 단어나 단어 결합을 말한다. 문장성분에는 일반적으로 주어, 술어, 목적어, 보어, 관형어, 부사어의 6가지 성분을 가진다고 한다. 6가지 성분설은 1920년대부터 와 있어왔다. 다만 명칭과 내용에 약간의 변화가 있었는데, 명칭은 다음과 같이 불리기도 하였다. 주어는 계속 주어로 불려 왔고 때로 주사(主词)라 하기도 했다. 술어는 일찍이 ‘표사(表词)’나 ‘술어(述语)’　등의 명칭이 있었고, 목적어는 ‘목적격(目的格)’이라고도 불렸다. 보어는 원래 ‘보족어(补足语)’라고 했으며, 관형어와 부사어는 ‘가사(加词)’　또는 ‘부가어(补加语)’라고 불렀었다.
물론 이 6가지 밖에 없느냐? 아니면 4-5가지 인 것은 아닌가의 논의는 있다. 여기서는 이런 성분에 대한 논의 및 이해를 제하고, 문장분석방법에 대해 살펴봄으로 어순에 대한 이해를 갖고자 한다. 후에 몇 가지 문장성분에 대한 범위와 경계문제를 덧붙여 다루기로 한다.

1. 중국어의 기본 어순

문장성분분석방법에 들어가기에 앞서 지금까지 논의되어 온 일반적인 중국어의 기본어순에 대해 알아보자. 중국어는 다음과 같은 기본 어순을 갖는다.

1) 주어(명사/대명사) + 술어(동사/형용사) + 목적어(명사/대명사)
　　　我　　　　　　　　　　爱　　　　　　　　你

참고 자료

南宫　良锡　《中国语　语顺　决定　要因의 考察》, 中国语文研究会, 1999
임경희 《中国语　语顺 转换의 意味论的　分析》,　단국대학교, 1999
강병규 《중국어의 기본 어순에 대한 고찰》, 공군사관학교, 1999
許璧 《中國古代語法》, 신아사, 1997
劉月華 외 2인 저, 尹和重 외 3인역 《現代中國語語法》, 黃泰郞, 1987
뤼수샹 저, 박종한․이창호공역 《중국어문법분석록》, 學古房, 2004
강주영 《강주영의 HSK 의 절대어법》, NEXUS CHINESE, 2003
김시준․이종진․오문의․박정구 공저 《중국어작문》, 한국방송통신대학교출판부, 2002
원동연, 민성아 《5차원 중국어 학습법》 김영사, 2002
맹주억 《현대중국어문법》 청년사, 1992
태평무 《중국어와 한국어의 어순대비연구》 신성출판사, 2005