영문양해각서실제사례 (Memorandum of Understanding)
- 최초 등록일
- 2013.09.18
- 최종 저작일
- 2013.09
- 5페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
목차
1. 영문양해각서실제사례 I
2. 영문양해각서실제사례 II
본문내용
This Memorandum shall have the force as the Contract No. 92WMHN/37080GE. 본 MEMORANDUM은 (정식)의 본래 계약서를 추가․보완하기 위하여 필요한 사항을 특별히 본 계약서와 같은 효력으로서 양해할 목적으로 작성되었음. 본래적 용도로 본다면 수정계약서의 형태로 작성되는 것이 보다 적절한 수단인 듯 보이나 정부인가등의 절차적 문제 때문에 MEMORANDUM형식으로 작성함.
1, Re. Subject of Party B to pay income tax from its income within the Chinese territory according to the current Chinese Taxation Law. According to the current Taxation Law, Party B shall pay Income tax amounting twenty percent(20%) of the total Contract price. Through discussions by the two parties, Party B shall only pay ten percent(10%)of the total Contract price. For the remaining 10% tax, party A and Party B shall jointly apply for exemption. If the application will not be approved, Party A shall bear such 10% tax and this could be treated through payment of ordering the equipments, or through payment of ordering the CKD & SKD parts & components by Party A to party B within three(3) months after Party B has paid its 20% tax to the Chinese Taxation Authority.
참고 자료
없음
