제대로번역한 Reading Explorer1 UNIT10.Pyramid Builders 10B. Wonders of Egypt (Giza’s Pyramids)

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer1 UNIT10. Pyramid Builders 10B. Wonders of Egypt (이집트의 불가사의) 의 완벽 번역본입니다.

오랜 세월 동안, 이 질문들에 대한 일부 답들이 달의 피라미드 속에 묻혀 있었습니다. 이제 이 고대 건축물에서 발견한 것들이 고고학자들로 하여금 테오티우아칸의 사람들과 이들의 문화에 대해 더 잘 알 수 있게 도와주고 있습니다.

목차

없음

본문내용

Lesson 10B: Wonders of Egypt (이집트의 불가사의)
Who Built Giza’s Pyramids? 누가 기자 피라미드들을 건설했을까?

For centuries, the pyramids of Giza have been timeless symbols of Egyptian culture. But who actually built them? For years, we did not know for sure. But archeologists recently discovered an ancient village near the pyramids. Close by, there was also a cemetery where pyramid builders were buried. From studying these places, archeologists can now confirm that the pyramids were not built by slaves or foreigners (or space aliens!). Ordinary Egyptians built them.

수 세기 동안, 기자 피라미드들은 이집트 문화의 영원한 상징이었죠. 그런데 실제로 누가 그 피라미드들을 건설했을까요? 오랜 동안, 우린 확실히 알지 못했죠. 하지만 최근 고고학자들이 피라미드 근처에서 고대 마을 하나를 발견했어요. 인근에서는 피라미드 건설인부들이 묻혀있던 공동묘지도 있었는데요. 이 곳들의 연구를 통해, 이제 고고학자들은 피라미드들이 노예들이나 외국인들 (또는 우주 외계인!)에 의해 건설되지 않았다는 사실을 확인할 수 있었답니다. 평범한 이집트인들이 건설했던 것이죠.

참고 자료

없음