The Flea

목차

1. 작가 소개
2. The Flea -John Donne-
3. 주제

본문내용

1572년 런던에서 출생

종교적 문제로 박해를 받던 가문 ->종교적 갈등 경험

동생의 죽음
-> 문란한 애정행각이 시작

Anne More와의 사랑
-> 진정한 사랑, 이상적 여성, 사랑을 부정적으로 보았던 애정관의 형성

사랑하는 부인과의 사별
-> 모든 세상과의 인연을 단절한 채 성직에 몰두

<중 략>

O stay, three lives in one flea spare,
오, 멈추시오, 이 벼룩 속에 셋의 생명이 살고 있소.
Where we almost, yea more than married are.
그 속에서 우리는 거의 결혼을, 아니 그 이상을 했소.
This flea is you and I, and this
이 벼룩은 그대이자 나이며, 그리고
Our marriage bed, and marriage temple is;
우리의 신혼침대이고 결혼의 신전이라오.
Though parents grudge, and you, we're met
비록 부모님이 안타까워하고, 그리고 그대 역시 그러할 지라도, 우리는 만났고
And cloister’d in these living walls of jet.
이 살아있는 흑옥의 벽 안에서 은거하고 있소.
Though use make you apt to kill me,
비록 그대가 습관적으로 나를 죽일 지라도,
Let not to that self-murder added be,
그것에 자살을 더하지 마시오,
And sacrilege, three sins in killing three
그리고 신성 모독도, 이는 셋의 생명을 죽이는 세 가지의 죄라오.

참고 자료

없음