[중국어] 한국한시와 당시의 비교

목차

1.들어가는 말

2.신라한시와 당시
1)《전당시》소재 신라문인의 시
2) 나은과 그 시를 통한 최치원의 시 풍격

3.고려한시와 당시
1) <명시종> 소재 고려 문인의 시

4. 조선한시와 당시
1)이달 시에서의 왕유 시풍
2)정두경과 이백의 악부시

5. 나오는 말

본문내용

신라 眞平王 때에 당과 국교를 맺고 당 문화를 수입하면서 당고시가 전래됨을 계기로 고려, 조선에 이르기까지 문인들 사이의 交友나 시적인 교류는 상당히 활발하였으며, 그럼으로 인하여 우리의 한시는 당시에 많은 영향을 받게 된다. 진평왕 43년 당고시의 전래 이후 盛德王에서 景德王사이(702-765) 今體詩가 전해졌다고 알려진다. 이 시기는 이미 李白이나 王維, 杜甫등이 활발히 활동하던 당시의 황금기라 불릴만한 시기였기 때문에 신라의 입장에선 문학의 정수를 받아들여 문학의 기초를 탄탄히 세우는 좋은 기회가 되었다고 할 수 있다. 여기서 잠깐 짚고 넘어가야 할 것은, 양측 문학이 상호 교류적 입장에서 과연 각각 서로에게 어느 정도의 영향을 끼쳤는가 하는 점이다. 즉 다시 말해, 위에서도 밝혔듯이 우리의 한시가 당시의 비교적 큰 영향을 받았음은 부인할 수 없는 사실이라면, 그에 비해 우리의 시가 당시에 미친 영향은 어느 정도인가 하는 점을 살펴 볼 필요가 있다는 것이다. 그리고 또 한가지, 우리가 당시를 받아들임에 있어서, 그것이 先進의 것이라 해서 당시의 문인들이 무조건적인 讚美의 입장에서 받아들였는가, 아니면 주체적으로 수용하려는 노력이 있었다면 그것이 어느 정도였으며 또한 그것이 어떤 부분에서 나타나는가 하는 점이다.

참고 자료

없음