제대로번역한 Essential Reading3 Chap11. Media (Consumer beware: advertising techniques) 본문해석

소개글

제대로 번역한 Essential Reading3 Chap11. Media (Consumer beware: advertising techniques 소비자는 조심하라: 광고 기법들) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

1. The familiarity factor 친근 요소
2. Positive association 긍정적 연계
3. Be a better person! 더 나은 사람이 되라!
4. But advertising doesn’t affect me . . . 그런데 광고는 나에게 영향력이 없어 . . .

본문내용

Chap 11. Media
Consumer beware: advertising techniques 소비자는 조심하라: 광고 기법들

Although most commercials only take 15-30 seconds an astounding amount of time and money go into their production. Marketing agencies invest a lot of money into research on the most effective ways to persuade consumers to buy their products. Unfortunately, these methods typically rely on appeals to emotion rather than logic, and thus can effectively manipulate viewers into purchasing products that they really don’t need. Media critics call for increased public awareness of advertising techniques and their potentially harmful effects.

대부분의 광고들이 15-30초 밖에 걸리지 않지만 그것을 제작하는 데는 놀랄만한 시간과 돈이 들어간다. 마케팅 대행사들은 소비자들이 자신의 물건을 구매하도록 설득하기 위한 가장 효과적인 방법들을 연구하는데 엄청난 돈을 투자한다. 불행히도, 이러한 방법들은 대개 논리보다는 감정의 호소에 의지하는 것으로, 시청자들이 정말로 필요치 않은 물건들을 구매하도록 효과적으로 조종할 수 있다. 미디어 비평가들은 광고 기법들과 그들의 잠재적인 악영향에 대한 대중적 자각을 늘리도록 요구하고 있다.

참고 자료

없음